ụm•we•hen

(hat) [Vt] etwas weht jemanden/etwas um ein Wind o. Ä. weht so stark, dass jemand/etwas umfällt

umwehen

(inseparable)
Partizip Perfekt: umweht
Gerundium: umwehend

Indikativ Präsens
ich umwehe
du umwehst
er/sie/es umweht
wir umwehen
ihr umweht
sie/Sie umwehen

Präteritum
ich umwehte
du umwehtest
er/sie/es umwehte
wir umwehten
ihr umwehtet
sie/Sie umwehten

Futur
ich werde umwehen
du wirst umwehen
er/sie/es wird umwehen
wir werden umwehen
ihr werdet umwehen
sie/Sie werden umwehen

Würde-Form
ich würde umwehen
du würdest umwehen
er/sie/es würde umwehen
wir würden umwehen
ihr würdet umwehen
sie/Sie würden umwehen

Konjunktiv I
ich umwehe
du umwehest
er/sie/es umwehe
wir umwehen
ihr umwehet
sie/Sie umwehen

Konjunktiv II
ich umwehte
du umwehtest
er/sie/es umwehte
wir umwehten
ihr umwehtet
sie/Sie umwehten

Imperativ
umweh (du)
umwehe (du)
umweht (ihr)
umwehen Sie

Futur Perfekt
ich werde umweht haben
du wirst umweht haben
er/sie/es wird umweht haben
wir werden umweht haben
ihr werdet umweht haben
sie/Sie werden umweht haben

Präsensperfekt
ich habe umweht
du hast umweht
er/sie/es hat umweht
wir haben umweht
ihr habt umweht
sie/Sie haben umweht

Plusquamperfekt
ich hatte umweht
du hattest umweht
er/sie/es hatte umweht
wir hatten umweht
ihr hattet umweht
sie/Sie hatten umweht

Konjunktiv I Perfekt
ich habe umweht
du habest umweht
er/sie/es habe umweht
wir haben umweht
ihr habet umweht
sie/Sie haben umweht

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umweht
du hättest umweht
er/sie/es hätte umweht
wir hätten umweht
ihr hättet umweht
sie/Sie hätten umweht

umwehen

(separable)
Partizip Perfekt: umgeweht
Gerundium: umwehend

Indikativ Präsens
ich wehe um
du wehst um
er/sie/es weht um
wir wehen um
ihr weht um
sie/Sie wehen um

Präteritum
ich wehte um
du wehtest um
er/sie/es wehte um
wir wehten um
ihr wehtet um
sie/Sie wehten um

Futur
ich werde umwehen
du wirst umwehen
er/sie/es wird umwehen
wir werden umwehen
ihr werdet umwehen
sie/Sie werden umwehen

Würde-Form
ich würde umwehen
du würdest umwehen
er/sie/es würde umwehen
wir würden umwehen
ihr würdet umwehen
sie/Sie würden umwehen

Konjunktiv I
ich wehe um
du wehest um
er/sie/es wehe um
wir wehen um
ihr wehet um
sie/Sie wehen um

Konjunktiv II
ich wehte um
du wehtest um
er/sie/es wehte um
wir wehten um
ihr wehtet um
sie/Sie wehten um

Imperativ
weh um (du)
wehe um (du)
weht um (ihr)
wehen Sie um

Futur Perfekt
ich werde umgeweht haben
du wirst umgeweht haben
er/sie/es wird umgeweht haben
wir werden umgeweht haben
ihr werdet umgeweht haben
sie/Sie werden umgeweht haben

Präsensperfekt
ich habe umgeweht
du hast umgeweht
er/sie/es hat umgeweht
wir haben umgeweht
ihr habt umgeweht
sie/Sie haben umgeweht

Plusquamperfekt
ich hatte umgeweht
du hattest umgeweht
er/sie/es hatte umgeweht
wir hatten umgeweht
ihr hattet umgeweht
sie/Sie hatten umgeweht

Konjunktiv I Perfekt
ich habe umgeweht
du habest umgeweht
er/sie/es habe umgeweht
wir haben umgeweht
ihr habet umgeweht
sie/Sie haben umgeweht

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umgeweht
du hättest umgeweht
er/sie/es hätte umgeweht
wir hätten umgeweht
ihr hättet umgeweht
sie/Sie hätten umgeweht

Übersetzungen

umwehen

blow

um|we|hen

¹ ptp <umweht>

vt insep → to fan, to blow around; sich vom Wind umwehen lassen → to be fanned by the breeze

ụm+we|hen

vt sep → to blow over

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007