trostlos

trost·los

Adj. trost·los

trostlos

1. hoffnungslos so, dass eine Situation schlecht und bedrückend ist und es kaum Hoffnung auf Besserung gibt eine trostlose Lage

2. trist so unschön und langweilig, dass man in schlechte Stimmung kommt eine trostlose Gegend, trostloses Wetter

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

trost•los

Adj

1. ohne Trost und Hoffnung ≈ verzweifelt: Ihnen war trostlos zumute

2. deprimierend (schlecht) <Wetter>

3. hässlich und langweilig ≈ trist <eine Gegend>
|| hierzu Trost•lo•sig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

trostlos

(ˈtroːstloːs)
adjektiv

Anblick, Gegend deprimierend und langweilig Im Nebel sieht die Stadt trostlos aus.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

trostlos

dismal, dreary, comfortless, disconsolate, inconsolable, comfortlessly, dismally, desolate, drearily, cheerless

trostlos

avutulamaz, perişan, teselli olunamaz, iç karartıcı

trostlos

sconfortato, sconsolato, fosco

trostlos

مُوْحِش

trostlos

pochmurný

trostlos

elendig

trostlos

ζοφερός

trostlos

funesto, sombrío

trostlos

synkkä

trostlos

maussade

trostlos

turoban

trostlos

陰気な

trostlos

음침한

trostlos

ellendig

trostlos

dyster

trostlos

posępny

trostlos

sombrio

trostlos

мрачный

trostlos

förskräcklig

trostlos

หดหู่

trostlos

ảm đạm

trostlos

阴暗的

trost|los

adj → hopeless; Jugend, Verhältnisse → miserable, wretched; (= verzweifelt) → inconsolable; (= öde, trist) → dreary; trostlos langweilig → desperately boring

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007