tangieren

tan·gie·ren

 tangieren VERB (mit OBJ)

1. etwas tangiert etwas math.: als Tangente 1 berühren Mehrere Linien tangieren die Kurve.

2. geh. etwas tangiert jmdn./etwas betreffen; beeinflussen Seine Kritik tangiert mich überhaupt nicht, ich mache weiter wie bisher., Die Einsparungen tangieren unser Projekt nur am Rande.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

tan•gie•ren

[taŋ'giːrən]; tangierte, hat tangiert; [Vt]

1. etwas tangiert etwas Math; etwas berührt eine Kurve od. Fläche in einem Punkt

2. etwas tangiert jemanden geschr; etwas beeinflusst jemanden in seinem Denken und Tun: Das tangiert mich nicht

3. etwas tangiert etwas geschr; etwas betrifft etwas (nur am Rande): Dieser Diskussionspunkt tangiert das zentrale Thema nur

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

tangieren

Partizip Perfekt: tangiert
Gerundium: tangierend

Indikativ Präsens

ich tangiere

du tangierst

er/sie/es tangiert

wir tangieren

ihr tangiert

sie/Sie tangieren

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

tangieren

to be tangent to

tangieren

toucher

tangieren

toccare, tangere

tangieren

aankomen, aanraken, beroeren, raken, toucheren

tangieren

bulir, mexer, tocar

tan|gie|ren

ptp <tangiert>

vt

(Math) → to be tangent to

(= berühren) Problem → to touch on; Stadt, Gebiet → to skirt; das tangiert das Problem nur → that is merely tangential or peripheral to the problem

(= betreffen) → to affect; (inf: = kümmern) → to bother

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007