ta·feln

<tafelst, tafelte, hat getafelt> tafeln VERB (ohne OBJ) jmd. tafelt geh. festlich speisen mit jemandem (stundenlang) tafeln

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ta•feln

; tafelte, hat getafelt; [Vi] geschr; an einer (meist festlichen) Tafel (3) essen und trinken

tafeln

(ˈtaːfəln)
verb intransitiv

gehoben ausführlich und mit Genuss essen ein Ort, wo Könige und Dichter tafelten

tafeln

Partizip Perfekt: getafelt
Gerundium: tafelnd

Indikativ Präsens
ich tafele
ich tafle
du tafelst
er/sie/es tafelt
wir tafeln
ihr tafelt
sie/Sie tafeln

Präteritum
ich tafelte
du tafeltest
er/sie/es tafelte
wir tafelten
ihr tafeltet
sie/Sie tafelten

Futur
ich werde tafeln
du wirst tafeln
er/sie/es wird tafeln
wir werden tafeln
ihr werdet tafeln
sie/Sie werden tafeln

Würde-Form
ich würde tafeln
du würdest tafeln
er/sie/es würde tafeln
wir würden tafeln
ihr würdet tafeln
sie/Sie würden tafeln

Konjunktiv I
ich tafele
du tafelest
du taflest
er/sie/es tafele
wir tafelen
wir taflen
ihr tafelet
ihr taflet
sie/Sie tafelen
sie/Sie taflen

Konjunktiv II
ich tafelte
du tafeltest
er/sie/es tafelte
wir tafelten
ihr tafeltet
sie/Sie tafelten

Imperativ
tafele (du)
tafle (du)
tafelt (ihr)
tafeln Sie

Futur Perfekt
ich werde getafelt haben
du wirst getafelt haben
er/sie/es wird getafelt haben
wir werden getafelt haben
ihr werdet getafelt haben
sie/Sie werden getafelt haben

Präsensperfekt
ich habe getafelt
du hast getafelt
er/sie/es hat getafelt
wir haben getafelt
ihr habt getafelt
sie/Sie haben getafelt

Plusquamperfekt
ich hatte getafelt
du hattest getafelt
er/sie/es hatte getafelt
wir hatten getafelt
ihr hattet getafelt
sie/Sie hatten getafelt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe getafelt
du habest getafelt
er/sie/es habe getafelt
wir haben getafelt
ihr habet getafelt
sie/Sie haben getafelt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte getafelt
du hättest getafelt
er/sie/es hätte getafelt
wir hätten getafelt
ihr hättet getafelt
sie/Sie hätten getafelt

täfeln

Partizip Perfekt: getäfelt
Gerundium: täfelnd

Indikativ Präsens
ich täfele
ich täfle
du täfelst
er/sie/es täfelt
wir täfeln
ihr täfelt
sie/Sie täfeln

Präteritum
ich täfelte
du täfeltest
er/sie/es täfelte
wir täfelten
ihr täfeltet
sie/Sie täfelten

Futur
ich werde täfeln
du wirst täfeln
er/sie/es wird täfeln
wir werden täfeln
ihr werdet täfeln
sie/Sie werden täfeln

Würde-Form
ich würde täfeln
du würdest täfeln
er/sie/es würde täfeln
wir würden täfeln
ihr würdet täfeln
sie/Sie würden täfeln

Konjunktiv I
ich täfele
du täfelest
du täflest
er/sie/es täfele
wir täfelen
wir täflen
ihr täfelet
ihr täflet
sie/Sie täfelen
sie/Sie täflen

Konjunktiv II
ich täfelte
du täfeltest
er/sie/es täfelte
wir täfelten
ihr täfeltet
sie/Sie täfelten

Imperativ
täfele (du)
täfle (du)
täfelt (ihr)
täfeln Sie

Futur Perfekt
ich werde getäfelt haben
du wirst getäfelt haben
er/sie/es wird getäfelt haben
wir werden getäfelt haben
ihr werdet getäfelt haben
sie/Sie werden getäfelt haben

Präsensperfekt
ich habe getäfelt
du hast getäfelt
er/sie/es hat getäfelt
wir haben getäfelt
ihr habt getäfelt
sie/Sie haben getäfelt

Plusquamperfekt
ich hatte getäfelt
du hattest getäfelt
er/sie/es hatte getäfelt
wir hatten getäfelt
ihr hattet getäfelt
sie/Sie hatten getäfelt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe getäfelt
du habest getäfelt
er/sie/es habe getäfelt
wir haben getäfelt
ihr habet getäfelt
sie/Sie haben getäfelt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte getäfelt
du hättest getäfelt
er/sie/es hätte getäfelt
wir hätten getäfelt
ihr hättet getäfelt
sie/Sie hätten getäfelt

Übersetzungen

tafeln

boards

tafeln

çizelge, levha, tablo, yazı tahtası

tafeln

banchettare

ta|feln

vi (geh) → to feast; mit jdm tafeln → to dine with sb

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007