täg·lich

Adj. täg·lich

täglich nicht steig. so, dass es jeden Tag geschieht die tägliche Arbeit/Körperpflege/Routine, sich zweimal täglich die Zähne putzen, täglich bis in die Nacht hinein arbeiten, ein täglich verkehrender Zug, das tägliche Brot
alltäglich

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

täg•lich

Adj; so, dass es jeden Tag (1) geschieht: Er arbeitet täglich acht Stunden/acht Stunden täglich; Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags

täglich

(ˈtɛːklɪç)
adjektiv

jeden Tag stattfindend die tägliche Körperpflege Unser tägliches Brot gib uns heute …

täglich

adverb

Man sollte täglich ein wenig Sport treiben. Dieses Medikament nehmen Sie bitte dreimal täglich.

Übersetzungen

täglich

daily, diurnal, everyday, quotidian

täglich

journalier, quotidien, quotidiennement, journellement, chaque jour, tous les jours

täglich

giornaliero, quotidiano, quotidianamente, ognigiorno, giornalmente

täglich

dagelĳks, alledaags, daags

täglich

diário, diariamente, cotidiano, diáriamente, quotidiano

täglich

günlük, her günkü, her gün

täglich

diari, quotidià

täglich

diario, cotidiano, diariamente

täglich

cottidianus, cottidie

täglich

ежедневный, ежедневно

täglich

يَوْمِيّ, يَوْمِيّاً

täglich

denně, denní

täglich

daglig

täglich

καθημερινά, καθημερινός

täglich

päivittäin, päivittäinen

täglich

dnevni, dnevno

täglich

毎日, 毎日の

täglich

매일, 매일의

täglich

daglig

täglich

codziennie, codzienny

täglich

daglig, dagligen

täglich

แต่ละวัน, ทุกวัน

täglich

hàng ngày

täglich

每天, 每日

täglich

每日

täg|lich

adj → daily; (attr: = gewöhnlich) → everyday; tägliche Gelder (Comm) → call money; tägliche Zinsen (Comm) → daily interest; das reicht gerade fürs tägliche Leben → it’s just about enough to get by on; sein täglich(es) Brot verdienen → to earn a living; das ist unser täglich(es) Brot (fig: Ärger etc) → it is our stock in trade; das ist so wichtig wie das tägliche Brot → it’s as important as life itself; unser täglich Brot gib uns heute (Bibl) → give us this day our daily bread

adv → every day; einmal täglich → once a day, once daily

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

4mal täglich	→	four times a day <q.i.d.> <qid> [quater in die]
3mal täglich	→	three times a day <t.i.d.> <tid> [ter in die]
2mal täglich	→	twice a day <b.i.d.> <BID> [bis in die]