sehnsüchtig

sehn·süch·tig

Adj. sehn·süch·tig

sehnsüchtig voller Sehnsucht Er wartete sehnsüchtig auf die Rückkehr seiner Frau.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Sehn•sucht

die; meist Sg; der sehr starke Wunsch, dass jemand da wäre od. dass man etwas bekäme ≈ Verlangen <Sehnsucht nach jemandem/etwas haben, verspüren>: die Sehnsucht nach Liebe und Geborgenheit
|| hierzu sehn•süch•tig Adj; nur attr oder adv; sehn•suchts•voll Adj

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

sehnsüchtig

wistful, longing, wishful, wistfully, wishfully, longingly

sehnsüchtig

özlemiş

sehnsüchtig

nostalgico

sehn|süch|tig

adj → longing, yearning; Verlangen, Wunsch etc → ardent; Erwartung, Ungeduld → eager; Brief → full of longing or yearning; der dritte Satz hat etwas seltsam Sehnsüchtiges → the third movement has a strangely yearning quality

adv hoffen, wünschen → ardently; sehnsüchtig auf jdn warten → to yearn for sb; sehnsüchtig auf etw (acc) warten → to long for sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sehnsüchtig warten auf	→	to hunger after
sehnsüchtig warten auf	→	to hunger for