nehme

Übersetzungen

Man nehme zum Beispiel den Fall [+Gen] ...	→	Take, for example, the case of ...
Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund.	→	I'm not going to mince matters.
Ich nehme das Menü zu 50 Euro.	→	I'll have the 50 Euro menu.

• Ich nehme es → سَوْفَ أَشْتَريهُ → Vezmu si to → Jeg tager den → Θα το πάρω → I'll take it → Me lo llevo → Otan sen → Je le prends → To ću kupiti → Lo prendo → それを買います → 이걸로 하겠어요 → Ik wil het graag kopen → Jeg tar denne → Wezmę to → Eu vou levá-lo → Я это беру → Jag tar den → ฉันจะซื้ออันนี้ → Alıyorum → Tôi lấy cái này → 我就买它了
• Ich nehme dasselbe → سَأَتَنَاوَلُ نَفْسَ الشَيِء → Dám si to samé → Jeg vil gerne have det samme → Θα πάρω το ίδιο → I'll have the same → Tomaremos lo mismo → Otan saman → La même chose → Ja ću to isto → Anche per me → 私にも同じものをください → 같은 거 주세요 → Ik wil graag hetzelfde → Det samme til meg, takk → Poproszę to samo → O mesmo para mim → Мне того же → Jag tar samma → ฉันอยากได้เครื่องดื่มเหมือนกัน → Bana da aynısından → Tôi cũng gọi như vậy → 我也要一杯

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009