lẹr·nen
lernenI. VERB
(mit OBJ/ohne OBJ)1. jmd. lernt etwas jmd. erkennt durch Erfahrung, wie er sein Verhalten ändern muss Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit lernen, Ich hoffe, du hast aus dem Vorfall gelernt!
2. jmd. lernt (etwas) sich Wissen und Fähigkeiten aneignen Vokabeln lernen, Auto fahren lernen, für die Prüfung lernen, etwas auswendig lernen, Störe ihn nicht, er lernt gerade!
3. jmd. lernt (einen Beruf) eine Ausbildung in einem Beruf machen Er lernt Maurer., Sie beherrscht noch nicht alles, sie lernt noch. gelernt ist gelernt was man einmal gelernt und gut geübt hat, kann man immer gut Warum kannst du nur so gut kochen? – Gelernt ist gelernt.
II. VERB (ohne OBJ) jmd. lernt irgendwie Schüler(in) sein (und dabei bestimmte Fähigkeiten zeigen) Peter lernt fleißig/schlecht., Sie geht noch nicht arbeiten, sie lernt noch.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
lẹr•nen
; lernte, hat gelernt; [Vt] 1. (
von jemandem)
etwas lernen durch Erfahrung sein Verhalten ändern <Pünktlichkeit, Verlässlichkeit, Anstand, Sauberkeit lernen>:
Er hat nie gelernt, pünktlich zu
sein;
Sie hat sehr schnell gelernt, wie
man sich im Beruf verhalten muss|| K-:
Lernfähigkeit,
Lernprozess;
lernfähig 2. einen Beruf lernen eine Ausbildung für einen Beruf machen ≈ in die Lehre gehen, eine Lehre machen <Bäcker, Schreiner, Maurer, Bankkaufmann lernen>: „Ich glaube, Paul hat Maler gelernt“; [Vt/i]
3. (etwas) lernen ein besonderes Wissen erwerben, so dass man etwas beherrscht ↔ verlernen, vergessen <eine Fremdsprache, Vokabeln lernen; Auto fahren, Rad fahren, Ski fahren, schwimmen, tauchen, kochen lernen>: Sie lernt Spanisch an der Volkshochschule; Er sitzt ständig in seinem Zimmer und lernt; Sie lernt gerade, wie man einen Computer bedient
|| K-: Lernbegierde, Lerneifer, Lernstoff; lernbegierig, lerneifrig
4. (etwas) auswendig lernen etwas so lernen, dass man es aus dem Gedächtnis wiederholen kann <ein Gedicht, ein Zitat auswendig lernen>: Wir müssen das Gedicht bis morgen auswendig lernen
5. (
etwas)
aus etwas lernen aufgrund bestimmter Erfahrungen sein Verhalten ändern ≈ eine Lehre aus etwas ziehen <aus der Erfahrung, aus Fehlern, aus der Geschichte lernen>:
Ich habe aus dieser Geschichte gelernt, dass
ich mich nicht auf mein Glück verlassen sollte || zu 1. und
3. lẹrn•bar Adj; meist präd, nicht adv
|| zu
3. Lẹr•ner der;
-s, -|| NB: In der gesprochenen Sprache kommt oft die Form
jemandem etwas lernen vor. Es müsste jedoch heißen
jemanden etwas lehren od.
jemandem etwas beibringen;
↑ lehren (1) TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
lernen
(ˈlɛrnən)
verb transitiv-intransitiv 1. sich Wissen, Kenntnisse oder Fähigkeiten aneignen schwimmen lernen Wo hast du gelernt, wie das geht? ein Gedicht auswendig lernen eine Fremdsprache lernen aus seinen Fehlern lernen
2. den Stoff wiederholen, bis man sich an alles erinnern kann Vokabeln lernen Er ist in seinem Zimmer und lernt. gelernt
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.