lasch

lạsch

Adj. lạsch

lasch

1. umg. ohne Kraft, ohne Energie ein lascher Händedruck, eine lasche Person

2. umg. nicht ausreichend gewürzt Die Suppe ist lasch.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

lạsch

Adj; ohne Energie und Ehrgeiz ≈ lustlos ↔ ehrgeizig, dynamisch <jemandes Verhalten, Spielweise>
|| hierzu Lạsch•heit die; meist Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

lasch

(laʃ)
adjektiv

1. kraftlos und ohne Energie ein lascher Händedruck Sei nicht so lasch, lass uns spazieren gehen.

2. Kontrollen, Strafe nicht streng genug

---

lasch

adverb

Kontrollen zu lasch durchführen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

lasch

gevşek, tatsız

lasch

lackadaisical

lasch

flojo

lasch

laxiste, oisif

lasch

laks

lasch

التراخي

lasch

Lax

lasch

宽松

lasch

寬鬆

lasch

허술

lạsch

(inf)

adj

Erziehung, Gesetz, Kontrolle, Polizei, Eltern → lax; Vorgehen → feeble

(= schlaff) Bewegungen → feeble; Händedruck → limp

Speisen → insipid, wishy-washy (inf)

adv

(= nicht streng) → in a lax way; vorgehen → feebly

(= schlaff) bewegen → feebly; die Hände drücken → limply

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007