Kreuzung

Kreu·zung

 <Kreuzung, Kreuzungen> die Kreuzung SUBST

1. Schnittpunkt zweier oder mehrerer Straßen Der Verkehr auf dieser Kreuzung wird durch eine Ampelanlage geregelt., An dieser Kreuzung gilt rechts vor links., über eine Kreuzung fahren
Straßen-, Verkehrs-

2. biol.: das Kreuzen I.4

3. durch Kreuzen I.4 entstandener Vertreter eines Tieres oder einer Pflanze Unser Hund ist eine Kreuzung aus Wolfs- und Schäferhund.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kreu•zung

die; -, -en

1. eine Stelle, an der sich zwei (od. mehrere) Straßen schneiden und an der man von einer Straße auf die andere wechseln kann <an der Kreuzung stehen bleiben, halten, abbiegen; eine Kreuzung überqueren, über die Kreuzung fahren, gehen>

2. Biol; das Kreuzen (4) von Tieren od. Pflanzen verschiedener Arten

3. Biol; ein Tier od. eine Pflanze, die durch Kreuzen (4) entstanden sind: Die Nektarine ist eine Kreuzung aus Pfirsich und Pflaume
|| zu

1. kreu•zungs•frei Adj; nicht adv

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Kreuzung

(ˈkrɔyʦʊŋ)
substantiv weiblich

Kreuzung , Kreuzungen

1. an einer Kreuzung halten / abbiegen eine Kreuzung überqueren

2. Biologie Durch die Kreuzung der beiden Sorten wurden größere, gesündere Pflanzen gezüchtet.

3. Biologie Ein Maultier ist eine Kreuzung aus Pferdestute und Eselhengst.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Kreuzung:

Straßenkreuzung

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

kreuzung

crossing, junction, crossbreed, cross, crossroads, hybridization, intersection

kreuzung

kavşak, dörtyol, geçit

kreuzung

crosament, cruïlla, encreuament

kreuzung

carrefour, croisement, bâtard, traversée

kreuzung

glorieta, cruce, travesía

kreuzung

incrocio, traversata

kreuzung

عُبُور, مُلْتَقَى طُرُقٌ

kreuzung

křižovatka, přeplavba

kreuzung

knudepunkt, overfart

kreuzung

διάβαση, διασταύρωση

kreuzung

risteys, ylikulkutie

kreuzung

prijelaz, raskrižje

kreuzung

交差点

kreuzung

교차로, 횡단로

kreuzung

kruising, oversteek

kreuzung

kryss, overgang

kreuzung

połączenie, skrzyżowanie

kreuzung

cruzamento, travessia

kreuzung

пересечение, пересечение моря

kreuzung

korsning, överfart

kreuzung

การข้าม, ทางแยก

kreuzung

chỗ giao nhau, đi tàu sang biển bên kia

kreuzung

横渡, 汇合处

Kreu|zung

f <-, -en>

(= Straßenkreuzung) → crossroads sing, → intersection (esp US)

(= das Kreuzen) → crossing; (von Tieren) → crossing, cross-breeding, interbreeding

(= Rasse) → hybrid; (= Tiere) → cross, cross-breed

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

niveaugleiche Kreuzung	→	grade crossing [Am.] [rail & road, rail & rail]
niveaugleiche Kreuzung	→	level crossing [Br.] [rail & road, rail & rail]
Kreuzung mit Vorfahrt von rechts	→	intersection with right of way from the right

• Gehen Sie an der nächsten Kreuzung nach rechts → دُرْ لِليَمِيِـنِ عِنْدَ التَقَاطُعِ التَّالي → Na další křižovatce zahněte doprava → Drej til højre ved det næste vejkryds → Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίστε δεξιά → Go right at the next junction → Gire a la derecha en el siguiente cruce → Kääntykää seuraavassa risteyksessä oikealle → Tournez à droite au prochain carrefour → Idite desno na sljedećem raskrižju → Svolti a destra al prossimo incrocio → 次の交差点で右に進んでください → 다음 사거리에서 오른쪽으로 가세요 → Ga bij de volgende kruising rechtsaf → Ta til høyre i neste veikryss → Proszę skręcić w prawo na następnym skrzyżowaniu → Vire à direita no próximo cruzamento → На следующем перекрестке поверните направо → Ta höger i nästa korsning → เลี้ยวขวาที่ทางแยกถัดไป → Bir sonraki kavşaktan sağa dönün → Đến ngã rẽ tới thì rẽ phải → 下一个路口转右
• Gehen Sie an der nächsten Kreuzung nach links → دُرْ لِليَسَارِ عِنْدَ التَقَاطُعِ التَّالي → Na další křižovatce zahněte doleva → Drej til venstre ved det næste vejkryds → Στην επόμενη διασταύρωση συνεχίστε αριστερά → Go left at the next junction → Gire a la izquierda en el siguiente cruce → Kääntykää seuraavassa risteyksessä vasemmalle → Tournez à gauche au prochain carrefour → Idite lijevo na sljedećem raskrižju → Svolti a sinistra al prossimo incrocio → 次の交差点で左に進んでください → 다음 사거리에서 왼쪽으로 가세요 → Ga bij de volgende kruising linksaf → Ta til venstre i neste veikryss → Proszę skręcić w lewo na następnym skrzyżowaniu → Vire à esquerda no próximo cruzamento → На следующем перекрестке поверните налево → Ta vänster i nästa korsning → เลี้ยวซ้ายที่ทางแยกถัดไป → Bir sonraki kavşaktan sola dönün → Đến ngã rẽ tới thì rẽ trái → 下一个路口转左

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009