kom·pri·mie·ren

<komprimierst, komprimierte, hat komprimiert> komprimieren VERB (mit OBJ)

1. jmd./etwas komprimiert etwas phys.: techn.: (Gase) verdichten

2. jmd. komprimiert etwas zusammenfassen und dabei auf das Wesentliche beschränken Ich sollte das erste Kapitel meiner Diplomarbeit stärker komprimieren., Die Zeit reicht nur für eine komprimierte Darstellung des Sachverhalts.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

kom•pri•mie•ren

; komprimierte, hat komprimiert; [Vt] geschr

1. etwas komprimieren eine Substanz so zusammendrücken, dass sie weniger Platz benötigt, ihr Volumen kleiner wird ≈ verdichten

2. etwas komprimieren etwas in wenigen Worten auf das Wichtigste zusammenfassen <Ideen, Gedanken, einen Text komprimieren>
|| hierzu Kom•pri•mie•rung die; nur Sg; zu

1. Kom•pres•si•on die; -; nur Sg

komprimieren

Partizip Perfekt: komprimiert
Gerundium: komprimierend

Indikativ Präsens
ich komprimiere
du komprimierst
er/sie/es komprimiert
wir komprimieren
ihr komprimiert
sie/Sie komprimieren

Präteritum
ich komprimierte
du komprimiertest
er/sie/es komprimierte
wir komprimierten
ihr komprimiertet
sie/Sie komprimierten

Futur
ich werde komprimieren
du wirst komprimieren
er/sie/es wird komprimieren
wir werden komprimieren
ihr werdet komprimieren
sie/Sie werden komprimieren

Würde-Form
ich würde komprimieren
du würdest komprimieren
er/sie/es würde komprimieren
wir würden komprimieren
ihr würdet komprimieren
sie/Sie würden komprimieren

Konjunktiv I
ich komprimiere
du komprimierest
er/sie/es komprimiere
wir komprimieren
ihr komprimieret
sie/Sie komprimieren

Konjunktiv II
ich komprimierte
du komprimiertest
er/sie/es komprimierte
wir komprimierten
ihr komprimiertet
sie/Sie komprimierten

Imperativ
komprimier (du)
komprimiere (du)
komprimiert (ihr)
komprimieren Sie

Futur Perfekt
ich werde komprimiert haben
du wirst komprimiert haben
er/sie/es wird komprimiert haben
wir werden komprimiert haben
ihr werdet komprimiert haben
sie/Sie werden komprimiert haben

Präsensperfekt
ich habe komprimiert
du hast komprimiert
er/sie/es hat komprimiert
wir haben komprimiert
ihr habt komprimiert
sie/Sie haben komprimiert

Plusquamperfekt
ich hatte komprimiert
du hattest komprimiert
er/sie/es hatte komprimiert
wir hatten komprimiert
ihr hattet komprimiert
sie/Sie hatten komprimiert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe komprimiert
du habest komprimiert
er/sie/es habe komprimiert
wir haben komprimiert
ihr habet komprimiert
sie/Sie haben komprimiert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte komprimiert
du hättest komprimiert
er/sie/es hätte komprimiert
wir hätten komprimiert
ihr hättet komprimiert
sie/Sie hätten komprimiert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

komprimieren:

zippen (umgangssprachlich)zusammendrücken, packen (umgangssprachlich), verdichten, komprimiert archivieren,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

komprimieren

compress

komprimieren

comprimere, condensare

komprimieren

comprimere

komprimieren

serrer

komprimieren

comprimir

komprimieren

ضغط

komprimieren

συμπίεση

komprimieren

Компресиране

komprimieren

压缩

komprimieren

壓縮

komprimieren

Komprimere

komprimieren

Pakkaa

komprimieren

דחוס

komprimieren

압축

komprimieren

Komprimera

kom|pri|mie|ren

ptp <komprimiert>

vt → to compress (auch Daten); (fig) → to condense

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

komprimierte Arbeitswoche	→	compressed workweek
komprimierte Luft	→	compressed air