Jen·seits
, Jẹn·seits das Jenseits Jenseits SUBST geh. Diesseits das Leben nach dem Tod an ein Leben im Jenseits glauben jemanden ins Jenseits befördern umg. verhüll. jmdn. töten
jen·seits
, jẹn·seits jenseits jenseits PREP Gen.1. auf der anderen Seite von etwas jenseits der Berge, Jenseits des Grauens des Krieges glaubte er bereits eine bessere Zukunft zu erkennen.
2. fernab von jenseits des Lärms der Großstadt jenseits von Gut und Böse umg. abwert. nicht mehr ganz ernst zu nehmen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
jen•seits
Präp; mit Gen 1. auf derjenigen Seite der genannten Sache, die vom Standpunkt des Sprechers, des Erzählers (od. des Subjekts) weiter entfernt ist ↔ diesseits <jenseits des Flusses; jenseits des Gebirges; jenseits der Grenze>: Wir befinden uns hier in Kufstein. Jenseits der Alpen liegt die Po-Ebene
2. die Grenzen von etwas überschreitend ≈ außerhalb: jenseits des Gesetzes
|| ID meist jemand ist jenseits von Gut und Böse hum; jemand ist geistig od. körperlich zu schwach, um etwas zu tun, das moralisch nicht richtig ist
|| NB: auch adverbiell verwendet mit von: jenseits von Afrika
Jen•seits
das; -; nur Sg 1. (besonders nach dem Glauben der Christen) der Bereich, der außerhalb dieser Welt liegt und in den man kommt, wenn man stirbt ↔ Diesseits
2. jemanden ins Jenseits befördern gespr; jemanden töten
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
jenseits
(ˈjeːnzaiʦ)
präposition + Gen.1. räumlich diesseits auf der anderen Seite jenseits des Atlantiks
2. figurativ die Grenzen von etw. überschreitend Das ist jenseits unserer Vorstellungskraft.
jenseits
adverb jenseits von Gut und Böse
Jenseits
(ˈjeːnzaiʦ)
substantiv sächlich nur Singular Jenseits
Religion Leben nach dem Tod
umgangssprachlich jdn töten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.