gruseln

gru·seln

 <gruselst, gruselte, hat gegruselt> gruseln

I. VERB (mit SICH) jmd. gruselt sich (vor jmdm./etwas) sich vor etwas Unheimlichem fürchten Ich gruselte mich ein wenig vor der unheimlichen alten Dame.

II. VERB (mit ES) jmdn./jmdm. gruselt es (vor etwas Dat.) jmd. empfindet Furcht Es gruselte ihr/sie vor der Dunkelheit.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

gru•seln

; gruselte, hat gegruselt; [Vr]

1. sich (vor jemandem/etwas) gruseln sich vor jemandem/etwas, das einem unheimlich od. gespenstisch vorkommt, fürchten; [Vimp]

2. jemanden/jemandem gruselt (es) (vor jemandem/etwas) jemand fürchtet sich vor jemandem/etwas, das ihm unheimlich od. gespenstisch vorkommt: Es gruselt ihn/ihm vor der Dunkelheit
|| K-: Gruselfilm, Gruselgeschichte

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

gruseln

Partizip Perfekt: gegruselt
Gerundium: gruselnd

Indikativ Präsens

ich grusele

ich grusle

du gruselst

er/sie/es gruselt

wir gruseln

ihr gruselt

sie/Sie gruseln

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

gruseln

frémir, frissonner

gruseln

bibberen, flakkeren, lillen, trillen

gru|seln

vti impers mich or mir gruselt auf Friedhöfen → cemeteries give me an eerie feeling, cemeteries give me the creeps; hier kann man das Gruseln lernen → this will teach you the meaning of fear

vr hier würde ich mich gruseln → a place like this would give me the creeps; sie gruselt sich vor Schlangen → snakes give her the creeps

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007