gegeneinander

ge·gen·ei·n·ạn·der

Adv. ge·gen·ei·n·ạn·der

gegeneinander verwendet, um auszudrücken, dass zwischen zwei Dingen oder Personen (A und B) wechselseitig eine Kraft wirkt, d.h. wie A auf B einwirkt, wirkt auch B auf A ein

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ge•gen•ei•nạn•der

Adv; eine Person/Sache gegen die andere (drückt eine Gegenseitigkeit aus): Gerd und Peter kämpften gegeneinander (= Gerd kämpfte gegen Peter, und Peter gegen Gerd); Die Spione wurden gegeneinander ausgetauscht; zwei Freundinnen gegeneinander ausspielen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

gegeneinander

(geːgən|aiˈnandɐ)
adverb reciprocal

1. eine Person gegen die andere gegeneinander antreten / kämpfen
sich gegenseitig nicht mögen

2. eine Person / Sache im Austausch für die andere Sie tauschten ihre Gefangenen gegeneinander aus.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

gegeneinander

against each other

gegeneinander

birbirine karşı

ge|gen|ei|nạn|der

adv → against each other or one another; (= zueinander) → to(wards) each other or one another; (= im Austausch) → for each other or one another; sich gegeneinander aufheben → to cancel each other or one another out; sie haben etwas gegeneinander → they’ve got something against each other

---

Ge|gen|ei|nạn|der

nt <-s>, no pl → conflict

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Die Kosten des Rechtsstreits werden gegeneinander aufgehoben.	→	The court fees are divided equally between the parties.
gegeneinander spielen	→	to play against each other
gegeneinander arbeiten	→	to work against each other