erwirken

er·wịr·ken

 <erwirkst, erwirkte, hat erwirkt> erwirken VERB (mit OBJ) jmd. erwirkt etwas amtsspr.: erreichen Der Anwalt erwirkte eine einstweilige Verfügung.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•wịr•ken

; erwirkte, hat erwirkt; [Vt] etwas erwirken Adm geschr; bei einer Institution, z. B. einem Amt od. Gericht (durch persönliche Bemühungen) etwas erreichen <einen Freispruch, jemandes Freilassung, eine Erlaubnis erwirken; eine Bestrafung erwirken>: Der Anwalt erwirkte mithilfe einer Kaution die Entlassung seines Mandanten aus dem Gefängnis

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erwirken

Partizip Perfekt: erwirkt
Gerundium: erwirkend

Indikativ Präsens

ich erwirke

du erwirkst

er/sie/es erwirkt

wir erwirken

ihr erwirkt

sie/Sie erwirken

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

erwirken

opérer, agir, être efficace, aboutir, atteindre, parvenir, remporter

erwirken

effect sorteren, uitwerken, uitwerking hebben, werken

erwirken

actuar, agir, produzirefeito, sereficaz

erwirken

obtener

erwirken

ottenere

erwirken

получить

erwirken

получи

erwirken

získat

erwirken

opnå

erwirken

saada

erwirken

להשיג

erwirken

ขอรับ

er|wịr|ken

ptp <erwịrkt>

vt (form) → to obtain

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

einen Haftbefehl erwirken	→	to obtain an arrest warrant
eine einstweilige Verfügung erwirken	→	to obtain an interim order