Er·kạ̈l·tung

<Erkältung, Erkältungen> die Erkältung SUBST leichtere Erkrankung, die meist mit Husten, Halsschmerzen und Mattigkeit verbunden ist eine beginnende/fiebrige/leichte/schwere Erkältung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Er•kạ̈l•tung

die; -, -en; eine Krankheit (mit Schnupfen, Husten), die man meistens im Winter hat <eine leichte, starke Erkältung haben, eine Erkältung bekommen>

Erkältung

(ɛɐˈkɛltʊŋ)
substantiv weiblich

Erkältung , Erkältungen

Medizin Infektion der Atemwege mit Schnupfen (und Husten usw.) eine schwere Erkältung haben Ich habe mir wohl eine Erkältung eingefangen.

Thesaurus

Erkältung:

Verkühlung (umgangssprachlich)Schnupfen (umgangssprachlich), grippaler Infekt, Husten (umgangssprachlich),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

erkältung

cold, chill

erkältung

rhume, crève

erkältung

raffreddore

erkältung

verkoudheid, druipneus, neusverkoudheid

erkältung

constipação, resfriado

erkältung

soğuk algınlığı

erkältung

constipat, refredat

erkältung

κρυολόγημα

erkältung

malvarmumo

erkältung

resfriado, catarro

erkältung

megfázás

erkältung

przeziębienie

erkältung

Kylmä

erkältung

קר

erkältung

차가운

erkältung

เย็น

Er|kạ̈l|tung

f <-, -en> → cold; (leicht) → chill; sich (dat) eine Erkältung zuziehen → to catch a cold/chill

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

eine Erkältung mit sich herumschleppen [ugs.]	→	to go around with a cold
eine schlimme Erkältung haben	→	to have a bad cold
sich eine Erkältung einfangen	→	to catch a cold