entmutigen

ent·mu·ti·gen

 <entmutigst, entmutigte, hat entmutigt> entmutigen VERB (mit OBJ) jmd./ etwas entmutigt jmdn. den Mut nehmen Er ließ sich durch seinen Chef nicht entmutigen, sondern beantragte die Versetzung ein zweites Mal., Sie ließ sich auch von einem Misserfolg nicht entmutigen.
Entmutigung, entmutigend
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ent•mu•ti•gen

; entmutigte, hat entmutigt; [Vt] jemanden entmutigen jemandem den Mut nehmen, weiterhin etwas zu tun <sich nicht entmutigen lassen>: sich durch einen Misserfolg nicht entmutigen lassen
|| hierzu Ent•mu•ti•gung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

entmutigen


Partizip Perfekt: entmutigt
Gerundium: entmutigend

Indikativ Präsens
ich entmutige
du entmutigst
er/sie/es entmutigt
wir entmutigen
ihr entmutigt
sie/Sie entmutigen
Präteritum
ich entmutigte
du entmutigtest
er/sie/es entmutigte
wir entmutigten
ihr entmutigtet
sie/Sie entmutigten
Futur
ich werde entmutigen
du wirst entmutigen
er/sie/es wird entmutigen
wir werden entmutigen
ihr werdet entmutigen
sie/Sie werden entmutigen
Würde-Form
ich würde entmutigen
du würdest entmutigen
er/sie/es würde entmutigen
wir würden entmutigen
ihr würdet entmutigen
sie/Sie würden entmutigen
Konjunktiv I
ich entmutige
du entmutigest
er/sie/es entmutige
wir entmutigen
ihr entmutiget
sie/Sie entmutigen
Konjunktiv II
ich entmutigte
du entmutigtest
er/sie/es entmutigte
wir entmutigten
ihr entmutigtet
sie/Sie entmutigten
Imperativ
entmutig (du)
entmutige (du)
entmutigt (ihr)
entmutigen Sie
Futur Perfekt
ich werde entmutigt haben
du wirst entmutigt haben
er/sie/es wird entmutigt haben
wir werden entmutigt haben
ihr werdet entmutigt haben
sie/Sie werden entmutigt haben
Präsensperfekt
ich habe entmutigt
du hast entmutigt
er/sie/es hat entmutigt
wir haben entmutigt
ihr habt entmutigt
sie/Sie haben entmutigt
Plusquamperfekt
ich hatte entmutigt
du hattest entmutigt
er/sie/es hatte entmutigt
wir hatten entmutigt
ihr hattet entmutigt
sie/Sie hatten entmutigt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe entmutigt
du habest entmutigt
er/sie/es habe entmutigt
wir haben entmutigt
ihr habet entmutigt
sie/Sie haben entmutigt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte entmutigt
du hättest entmutigt
er/sie/es hätte entmutigt
wir hätten entmutigt
ihr hättet entmutigt
sie/Sie hätten entmutigt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

entmutigen

discourage, to dampen, to daunt, to deject, to discourage, to dishearten, to dispirit, to unman, daunt, dishearten, unnerve

entmutigen

abattre, décourager

entmutigen

ontmoedigen, de moed ontnemen

entmutigen

cesaretini kırmak

entmutigen

scoraggiare, abbacchiare

entmutigen

يُثَبِّطُ

entmutigen

odradit

entmutigen

tage modet fra

entmutigen

αποθαρρύνω

entmutigen

desalentar

entmutigen

lannistaa

entmutigen

obeshrabriti

entmutigen

･･･の勇気をくじく

entmutigen

용기를 잃게 하다

entmutigen

gjøre motløs

entmutigen

zniechęcić

entmutigen

desencorajar

entmutigen

приводить в уныние

entmutigen

avråda

entmutigen

ทำให้หมดกำลังใจ

entmutigen

làm nản lòng

entmutigen

劝阻

entmutigen

להרתיע

ent|mu|ti|gen

ptp <entmutigt>
vt → to discourage, to dishearten; sich nicht entmutigen lassen → not to be discouraged or disheartened
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.