emsig

ẹm·sig

Adj. ẹm·sig <emsiger, am emsigsten>

emsig fleißig so, dass man sich sehr anstrengt und viel arbeitet Sie lernt emsig für die Klausur.
Emsigkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ẹm•sig

Adj

1. <eine Ameise, eine Biene> so, dass sie mit großem Fleiß (u. ununterbrochen) arbeiten

2. mit viel Fleiß und Konzentration verbunden <Betriebsamkeit, Tätigkeit>: Er trug in emsiger Kleinarbeit das Material zusammen
|| hierzu Ẹm•sig•keit die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

emsig

(ˈɛmsɪç)
adjektiv

ohne Pause tätig, arbeitend emsige Bienen

---

emsig

adverb

Alle arbeiteten emsig an einer Lösung des Problems.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

emsig

assiduous, sedulous, diligent, industrious, diligently, strenuous

emsig

assidu, laborieux, appliqué, actif, agissant, effectif, énergique

emsig

ijverig, naarstig, nijver, vlijtig

emsig

aplicado, assíduo, diligente, esforçado

emsig

çalışkan, gayretli

emsig

assiduo, zelante, diligente, valente

emsig

усердный, прилежный

ẹm|sig

adj → busy, industrious; (= eifrig) → eager, keen; (= geschäftig) → bustling attr, → busy

adv → industriously, busily; (= eifrig) → eagerly

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007