ein·rol·len

<rollst ein, rollte ein, hat eingerollt> einrollen

I. VERB (mit OBJ) jmd. rollt etwas ein etwas so wickeln, dass es zur Rolle wird Wir rollen den Teppich für den Transport ein.

II. VERB (mit SICH) jmd./etwas rollt sich ein sich zusammenrollen Das Blatt rollt sich wegen der Schädlinge/vor Trockenheit ein.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•rol•len

(hat) [Vt] etwas einrollen etwas so wickeln (od. so in etwas einwickeln), dass es die Form einer Rolle bekommt: den Teppich einrollen

einrollen

Partizip Perfekt: eingerollt
Gerundium: einrollend

Indikativ Präsens
ich rolle ein
du rollst ein
er/sie/es rollt ein
wir rollen ein
ihr rollt ein
sie/Sie rollen ein

Präteritum
ich rollte ein
du rolltest ein
er/sie/es rollte ein
wir rollten ein
ihr rolltet ein
sie/Sie rollten ein

Futur
ich werde einrollen
du wirst einrollen
er/sie/es wird einrollen
wir werden einrollen
ihr werdet einrollen
sie/Sie werden einrollen

Würde-Form
ich würde einrollen
du würdest einrollen
er/sie/es würde einrollen
wir würden einrollen
ihr würdet einrollen
sie/Sie würden einrollen

Konjunktiv I
ich rolle ein
du rollest ein
er/sie/es rolle ein
wir rollen ein
ihr rollet ein
sie/Sie rollen ein

Konjunktiv II
ich rollte ein
du rolltest ein
er/sie/es rollte ein
wir rollten ein
ihr rolltet ein
sie/Sie rollten ein

Imperativ
roll ein (du)
rolle ein (du)
rollt ein (ihr)
rollen Sie ein

Futur Perfekt
ich werde eingerollt haben
du wirst eingerollt haben
er/sie/es wird eingerollt haben
wir werden eingerollt haben
ihr werdet eingerollt haben
sie/Sie werden eingerollt haben

Präsensperfekt
ich habe eingerollt
du hast eingerollt
er/sie/es hat eingerollt
wir haben eingerollt
ihr habt eingerollt
sie/Sie haben eingerollt

Plusquamperfekt
ich hatte eingerollt
du hattest eingerollt
er/sie/es hatte eingerollt
wir hatten eingerollt
ihr hattet eingerollt
sie/Sie hatten eingerollt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingerollt
du habest eingerollt
er/sie/es habe eingerollt
wir haben eingerollt
ihr habet eingerollt
sie/Sie haben eingerollt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingerollt
du hättest eingerollt
er/sie/es hätte eingerollt
wir hätten eingerollt
ihr hättet eingerollt
sie/Sie hätten eingerollt

Übersetzungen

ein+rol|len

sep

vt (= einwickeln) → to roll up (→ in +acc → in); (Hockey) → to roll on (→ in +acc → -to)

vi aux sein → to roll in (→ in +acc → -to)

vr → to roll up; (Tier etc auch) → to roll oneself up

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich das Haar einrollen	→	to put one's hair in rollers
sich einrollen [Tier]	→	to roll itself up