ein·ge·bil·det

Adj. ein·ge·bil·det <eingebildeter, am eingebildetsten>

eingebildet abwert. arrogant, hochmütig so, dass man übertrieben stolz auf die eigene Person ist Der eingebildete Junge findet natürlich keine Freunde.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•ge•bil•det

1. Partizip Perfekt; ↑ einbilden

2. Adj; (auf etwas (Akk)) eingebildet von der eigenen Überlegenheit sehr überzeugt (u. daher auch arrogant) <maßlos eingebildet sein; auf seine Herkunft eingebildet>

3. Adj; nur in den Gedanken und nicht in Wirklichkeit vorhanden <eine Krankheit>

eingebildet

(ˈaingəbɪldət)
adjektiv

abwertend bescheiden übertrieben stolz, sich für überlegen haltend Was für eine eingebildete Person! einbilden

Thesaurus

eingebildet:

imaginär

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

eingebildet

cocky, conceited, overweening, prig, vain, cockily, conceitedly, imagined, priggish, vainly, imaginary, swollen-headed, bigheaded

eingebildet

kendinı beğenmiş, kurumlu, kendini beğenmiş

eingebildet

ufano, engreído

eingebildet

immaginario, presuntuoso

eingebildet

مُتَكَبِّر

eingebildet

domýšlivý

eingebildet

vigtigper

eingebildet

φαντασμένος

eingebildet

omahyväinen

eingebildet

prétentieux

eingebildet

umišljen

eingebildet

うぬぼれた

eingebildet

자만심이 강한

eingebildet

verwaand

eingebildet

innbilsk

eingebildet

zarozumiały

eingebildet

convencido

eingebildet

хвастливый

eingebildet

inbilsk

eingebildet

หัวดื้อ

eingebildet

kiêu ngạo

eingebildet

自大的

ein|ge|bil|det

adj

(= hochmütig) → conceited

(= imaginär) → imaginary; Schwangerschaft → phantom; ein eingebildeter Kranker → a hypochondriac ? auch einbilden

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

eingebildet tun	→	to act superior / sophisticated
eingebildet sein	→	to be stuck up