ein·bie·gen

<biegst ein, bog ein, ist eingebogen> einbiegen VERB (ohne OBJ) jmd./etwas biegt irgendwo ein links oder rechts von der ursprünglichen Richtung abbiegen Ich bin in die falsche Straße eingebogen., Du musst (nach) links/rechts einbiegen!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•bie•gen

(ist) [Vi] irgendwohin einbiegen die Richtung ändern und nach links od. rechts (in eine andere Straße) gehen od. fahren <links, rechts, in eine Seitenstraße usw einbiegen>: Er bog mit dem Motorrad langsam in den Feldweg ein

einbiegen

(ˈainbiːgən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein

mit dem Fahrzeug oder zu Fuß die Richtung nach rechts oder links ändern Da vorn musst du rechts einbiegen.
Er bog in eine Seitenstraße ein.

einbiegen

Partizip Perfekt: eingebogen
Gerundium: einbiegend

Indikativ Präsens
ich biege ein
du biegst ein
er/sie/es biegt ein
wir biegen ein
ihr biegt ein
sie/Sie biegen ein

Präteritum
ich bog ein
du bogst ein
er/sie/es bog ein
wir bogen ein
ihr bogt ein
sie/Sie bogen ein

Futur
ich werde einbiegen
du wirst einbiegen
er/sie/es wird einbiegen
wir werden einbiegen
ihr werdet einbiegen
sie/Sie werden einbiegen

Würde-Form
ich würde einbiegen
du würdest einbiegen
er/sie/es würde einbiegen
wir würden einbiegen
ihr würdet einbiegen
sie/Sie würden einbiegen

Konjunktiv I
ich biege ein
du biegest ein
er/sie/es biege ein
wir biegen ein
ihr bieget ein
sie/Sie biegen ein

Konjunktiv II
ich böge ein
du bögest ein
er/sie/es böge ein
wir bögen ein
ihr böget ein
sie/Sie bögen ein

Imperativ
bieg ein (du)
biege ein (du)
biegt ein (ihr)
biegen Sie ein

Futur Perfekt
ich werde eingebogen sein
du wirst eingebogen sein
er/sie/es wird eingebogen sein
wir werden eingebogen sein
ihr werdet eingebogen sein
sie/Sie werden eingebogen sein

Präsensperfekt
ich bin eingebogen
du bist eingebogen
er/sie/es ist eingebogen
wir sind eingebogen
ihr seid eingebogen
sie/Sie sind eingebogen

Plusquamperfekt
ich war eingebogen
du warst eingebogen
er/sie/es war eingebogen
wir waren eingebogen
ihr wart eingebogen
sie/Sie waren eingebogen

Konjunktiv I Perfekt
ich sei eingebogen
du seiest eingebogen
er/sie/es sei eingebogen
wir seien eingebogen
ihr seiet eingebogen
sie/Sie seien eingebogen

Konjunktiv II Perfekt
ich wäre eingebogen
du wärest eingebogen
er/sie/es wäre eingebogen
wir wären eingebogen
ihr wäret eingebogen
sie/Sie wären eingebogen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

einbiegen

to turn into

einbiegen

включване

einbiegen

הפעל

ein+bie|gen

sep irreg

vi aux sein → to turn (off) (→ in +acc → into); du musst hier links einbiegen → you have to turn (off to the) left here; diese Straße biegt in die Hauptstraße ein → this road joins the main road

vt → to bend in

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007