eifrig

eif·rig

Adj. eif·rig <eifriger, am eifrigsten>

eifrig fleißig so, dass man viel arbeitet und sich anstrengt Sie ist eine eifrige Schülerin., Er war eifrig bei der Sache.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

eif•rig

Adj; voll Eifer (1) < meist ein Schüler, ein Student; eifrig lernen, arbeiten>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

eifrig

(ˈaifrɪç)
adjektiv

voll Eifer ein eifriger Schüler

---

eifrig

adverb

Sie notierte eifrig, was der Chef ihr auftrug.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

eifrig

eager, keen, zealous, eagerly, mettlesome, sedulous, industrious, emulative, intently, sedulously, zestful, devoted, intent, strenuously, zealously, assiduous, avid, enhusiastic, vehement, diligent, hardworking, busy

eifrig

fervent

eifrig

ambitieus, ijverig, noest, volijverig, vurig

eifrig

fervoroso, zeloso

eifrig

hevesli, istekli

eifrig

ivrig

eifrig

zelante, diligente, solerte

eifrig

рьяный

eif|rig

adj → eager; Befürworter auch → keen; Leser, Sammler, Kinobesucher → keen, avid; Schüler → industrious; die Eifrigen → the eager beavers (inf)

adv üben → religiously; an die Arbeit gehen → enthusiastically; teilnehmen → gladly; eifrig lernen → to apply oneself; eifrig bemüht sein → to make a sincere effort; er putzte gerade eifrig sein Auto, als ich ankam → he was busy or busily cleaning his car when I arrived; sie diskutierten eifrig → they were involved in an animated discussion

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

eifrig mit etw. beschäftigt sein	→	to be busily engaged in sth.
nicht eifrig	→	unzealously
nicht eifrig	→	uneagerly