Drạng

<Drangs (Dranges)> der Drang SUBST kein Plur. starkes inneres Begehren der Drang nach Emanzipation/Freiheit/Selbstverwirklichung, Dieser Drang musste ausgelebt werden/war kaum zu zügeln/war stärker als jede Vernunft.
Arbeits-, Bewegungs-, Freiheits-, Geltungs-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

drạng

Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑ dringen

Drạng

der; -(e)s; nur Sg; der Drang (nach etwas); der Drang + zu + Infinitiv ein starkes Bedürfnis (nach etwas/etwas zu tun) ≈ Antrieb, Verlangen <einen Drang verspüren; etwas aus einem Drang heraus tun; von einem Drang besessen sein>: der Drang nach Freiheit; der Drang, die sozialen Verhältnisse zu ändern
|| -K: Arbeitsdrang, Bewegungsdrang, Freiheitsdrang, Geltungsdrang

Drang

(draŋ)
substantiv männlich

Drang(e)s , Dränge (ˈdrɛŋə)

Pl. selten

starker innerer Wunsch oder Trieb der Drang nach Freiheit einem inneren Drang nachgeben

Übersetzungen

drang

urge, drive

drang

oppression, pression

drang

pressione, impulso, stimolo

drang

drang, druk, hunkering, knel, pressie, zucht

drang

dürtü, güdü

drạng

pret von dringen

Drạng

m <-(e)s, ºe>

(= Antrieb) → urge (auch Physiol), → impulse; (= Sehnsucht) → yearning (nach for); (nach Wissen) → thirst (nach for); Drang nach Bewegung → urge or impulse to move; ich habe einen Drang (inf: zur Toilette) → I’m dying to go (inf) ? Sturm a

der Drang zum Tor (Sport) → the surge (Brit) → or drive (US) → toward(s) the goal; der Drang nach Osten → the drive toward(s) the East

(geh: = Druck) → pressure; im Drang der Ereignisse → under the pressure of events

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ein Blick, der in die Tiefen seiner Seele drang	→	a look that plumbed his very soul
Er drang nicht weiter in mich.	→	He didn't press me.
Sturm und Drang [liter.]	→	Sturm and Stress