bloß
1 Adj; ohne Steigerung 1. meist attr ≈ nackt: mit bloßem Oberkörper in der Sonne sitzen
2. meist attr; ohne etwas Schützendes darauf, daran o. Ä.: auf dem bloßen Erdboden liegen
3. nur attr, nicht adv; ohne etwas Zusätzliches (darin, davor, dabei o. Ä.): etwas mit bloßem Auge (=ohne Brille, Fernglas o. Ä.) erkennen
4. nur attr, nicht adv ≈ nichts anderes als: Was er sagt, sind bloße Vermutungen; Glaub das nicht. Das sind bloße Redensarten
5. etwas bloß legen etwas, das unter der Erde liegt, ausgraben
o. Ä. ≈ freilegen <antike Gebäudereste, den Grundriss einer Burg bloß legen>
|| NB:
↑ bloßlegen
bloß
2 Adv; verwendet, um etwas, das man vorher gesagt hat, einzuschränken ≈ nur1: Das Konzert war toll, bloß war die Musik ein bisschen zu laut; Das habe ich ja gleich gesagt, du hast es mir bloß nicht geglaubt; Ich habe das auch gehört. Ich frage mich bloß, stimmt das auch?
bloß
3 Partikel 1. betont und unbetont; verwendet, um eine Aussage einzuschränken ≈ nur3 (1), lediglich: Ich habe bloß noch fünf Euro; Die Kugel hat ihn bloß gestreift (u. nicht voll getroffen)
2. unbetont; bloß noch + Adj (oft im Komparativ) verwendet, um auszudrücken, dass etwas eine unerwünschte Wirkung hat ≈ nur3 (4): Bleib im Bett, sonst wirst du bloß noch krank; Sag lieber nichts, sonst wird er bloß noch wütender; Wenn du an dem Mückenstich kratzt, juckt er bloß noch mehr
3. unbetont ≈ nur3 (2)
4. unbetont, gespr; bloß so + Verb ≈ nur3 (3)
|| NB: zu
3. und
4. : nur wird in diesen Fällen wesentlich häufiger gebraucht
bloß
4 Partikel; betont und unbetont 1. in Fragen verwendet, um Ratlosigkeit auszudrücken und meist die Hoffnung, dass einem der Gesprächspartner helfen kann ≈ nur4 (1): Wo ist denn bloß mein Schlüssel?; Was kann da bloß passiert sein?; Wie funktioniert das bloß?
2. in Ausrufesätzen und rhetorischen Fragen verwendet, um Bewunderung, Kritik o. Ä. auszudrücken ≈ nur4 (2): Was hast du da bloß wieder angestellt!; Wie konntest du bloß so etwas Schreckliches tun?; Warum hast du das bloß nicht schon früher gesagt?
3. verwendet, um jemanden zu beruhigen, zu trösten od. ihm Mut zu machen ≈ nur4 (3): Reg dich bloß nicht auf!; Bloß keine Angst!
4. verwendet, um aus einer Aufforderung eine Drohung od. Warnung zu machen ≈ nur4 (4), ja (11): Halt bloß endlich den Mund!; Glaub bloß nicht, dass ich mir das gefallen lasse!; „Soll ich ihn mal fragen?“ - „Bloß nicht, da wird er nur wütend!“
5. verwendet, um einen dringenden Wunsch auszudrücken ≈ nur4 (5): Hätte ich das doch bloß nicht gesagt!; Wenn wir bloß schon da wären!
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
bloß
(bloːs)
adjektiv 1. nicht mit etw. bedeckt sich auf die bloße Erde setzen Frierst du nicht mit bloßen Armen?
2. ohne sonstige Werkzeuge, Hilfsmittel mit den bloßen Händen in den Trümmern graben Das ist selbst mit dem bloßen Auge erkennbar.
3. Gerede, Theorie, Vermutungen nichts weiter als, nur Das ist keine bloße Behauptung - ich habe Beweise dafür! Schon der bloße Verdacht reichte aus, um ...
bloß
adverb umgangssprachlich Es dauert bloß noch ein paar Minuten.
bloß
partikel verstärkt Aufforderungen, Fragen Hätte ich das bloß nicht gesagt! Was hast du da bloß wieder angestellt?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.