barmherzig

barm·hẹr·zig

Adj. barm·hẹr·zig

barmherzig gütig unbarmherzig so, dass man sehr gut zu anderen Menschen ist, besonders wenn diese in Not sind ein barmherziger Samariter geh. Person mit ausgeprägter Nächstenliebe
Barmherzigkeit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

barm•hẹr•zig

Adj; barmherzig (gegen jemanden/mit jemandem) mit tiefem Mitgefühl für die Not eines anderen <sich barmherzig zeigen>
|| hierzu Barm•hẹr•zig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

barmherzig

(barmˈhɛrʦɪç)
adjektiv gehoben

gut zu Menschen, die Not oder Kummer leiden

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

barmherzig:

mitfühlendmitleidig, gnädig, erbarmungsvoll,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

barmherzig

merciful, gracious, mercifully

barmherzig

merhametli, müşfik, sevecen

barmherzig

милосердный

barmherzig

misericordioso

barmherzig

miséricordieux

barmherzig

misericordioso

barmherzig

仁慈

barmherzig

仁慈

barmherzig

רחום

barmherzig

barmhärtig

barm|hẹr|zig

adj (liter, Rel) → merciful; (= mitfühlend) → compassionate; barmherziger Himmel! (old, dial) → good heavens above!; der barmherzige Samariter (lit, fig) → the good Samaritan; Barmherzige Schwestern → Sisters of Charity

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007