auswärts

aus·wärts

Adv. aus·wärts

auswärts

1. außerhalb des Hauses oder Ortes Sie kommt von auswärts., auswärts essen/spielen

2. nach außen mit auswärts gerichteten Füßen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•wärts

Adv

1. nicht in dem Ort, in dem man wohnt <auswärts arbeiten>

2. von auswärts von einem anderen Ort: Er kommt von auswärts

3. Sport; am Ort des Gegners ↔ zu Hause: Nächste Woche spielt Bayern München auswärts gegen Hamburg
|| K-: Auswärtsspiel

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

auswärts

(ˈausvɛrʦ)
adverb

1. hier an einem anderen Ort Besucher, die von auswärts kommen auswärts arbeiten

2. daheim nicht zu Hause auswärts Essen gehen

3. Sport auf dem Platz des Gegners auswärts antreten müssen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

auswärts

out, outward, outwardly, away, out of town, outwards

auswärts

dışarıda, dışarıya

auswärts

all'estero, fuori casa

aus|wärts

adv

(= nach außen) → outwards

(= außerhalb des Hauses) → away from home; (= außerhalb der Stadt) → out of town; (Sport) → away; von auswärts anrufen → to call long distance; auswärts essen → to eat out; auswärts sprechen (hum inf) → to speak foreign (hum inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

auswärts spielen	→	to play away
auswärts (zu) Mittag essen	→	to lunch out
ein Auswärtsspiel haben	→	to play away