ausgelassen

aus·ge·las·sen

Adj. aus·ge·las·sen

ausgelassen fröhlich und entspannt eine ausgelassene Stimmung
Ausgelassenheit

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•ge•las•sen

1. Partizip Perfekt; ↑ auslassen

2. Adj; übermütig, wild und fröhlich ↔ ruhig, still <Kinder, eine Stimmung; ausgelassen herumspringen, toben, tanzen>
|| zu

2. Aus•ge•las•sen•heit die; meist Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ausgelassen

(ˈausgəlasən)
adjektiv

sehr fröhlich Es herrschte eine ausgelassene Stimmung.

---

ausgelassen

adverb

ausgelassen feiern auslassen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

ausgelassen:

fröhlichfrohgemut, beschwingt, erheitert, beglückt, lustig, munter, heiter, fidel, gut gelaunt, gut drauf (umgangssprachlich), froh gelaunt,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

ausgelassen

wild, frolicsome, hilarious, rackety, rollicking, hilariously, left out, wreaked, riotous, boisterous, ebullient, exuberant, harebrained, lively, turbulent, gay, sportive

ausgelassen

malin, animé, animée, exubérant, folle, fou, gai, turbulent, vivant

ausgelassen

cattivo, chiassoso, esuberante, festante, scatenato, svampito, tumultuoso, vivace

ausgelassen

dartel, olijk, ondeugend, oneerbaar, onkuis, ontuchtig, onzedelijk, schalks, schelms

ausgelassen

devasso, impudico, lascivo, traquinas

ausgelassen

alocado, bullicioso, díscolo, extático, exuberante, orgiástica, orgiástico, turbulento, vivo

ausgelassen

pajkos

ausgelassen

省略

ausgelassen

省略

ausgelassen

pois

ausgelassen

מושמט

ausgelassen

생략

ausgelassen

ละเว้น

aus|ge|las|sen

adj (= heiter) → lively; Stimmung → happy; (= wild) Kinder → boisterous; Stimmung, Party → mad

adv → wildly, boisterously; dort geht es ausgelassen zu → things are wild there ? auch auslassen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ausgelassen sein	→	to be in high spirits
[er] war ausgelassen	→	[he] rollicked
[er] ist ausgelassen	→	[he] rollicks