alles
cokoli, všechnoalles
alle, alt, hvad som helstalles
kaikki, mitä tahansaalles
štogod, sve, svialles
すべて, 何でも, 全部alles
모두, 모든 것, 어떤~이든alles
all, allt, vad som…änalles
ทุกคน, ทุกสิ่งทุกอย่าง, สิ่งใดก็ตามalles
bất cứ thứ gì, mọi thứ, tất cảalles
всичкоạl|les
indef pron ? alle(r, s) b
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
- Alles in einem Wort → الْكُلُّ فِي كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ → Vše bez mezer → I et ord → Μία λέξη → All one word → Todo junto, en una sola palabra → Kaikki yhteen → Tout en un mot → Sve jedna riječ → Tutto attaccato → 一語です → 모두 붙여 써요 → Eén woord → Alt i ett ord → Pisane razem → Tudo em uma palavra → Одним словом → Allt i ett ord → คำเดียวทั้งหมด → Bitişik yazılıyor → Tất cả là một từ → 当中无空格
- Alles in Kleinbuchstaben → جَمِيعُ الـحُرُوفِ صَغِيرَةٌ → Vše malými písmeny → Med små bogstaver → Όλα με πεζά → All lower case → Todo en minúsculas → Kaikki pienin kirjaimin → Tout en minuscules → Sve malim slovima → Tutto minuscolo → すべて小文字です → 모두 소문자예요 → Met kleine letters → Alt med små bokstaver → Wszystko z małej litery → Tudo em letra minúscula → Все буквы строчные → Allt i små bokstäver → เป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด → Hepsi küçük harf → Tất cả viết chữ thường → 全部小写
- Ist alles in Ordnung mit Ihnen? → هَلْ أَنْتَ عَلَى ما يُرام؟ → Jste v pořádku? → Er du okay? → Είστε καλά; → Are you alright? → ¿Cómo se encuentra? → Oletteko kunnossa? → Ça va ? → Jeste li dobro? → Sta bene? → 大丈夫ですか？ → 괜찮으세요? → Gaat het? → Går det bra? → Czy wszystko w porządku? → O senhor está bem? → Вы в порядке? → Mår ni bra? → คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม? → İyi misiniz? → Anhcó sao không? → 你怎么样啊？
- Alles zusammen, bitte → الفاتورَةُ مُوَحَّدَةٌ مِنْ فَضْلِكَ → Dohromady, prosím → Sammen, tak → Όλα μαζί, παρακαλώ → All together, please → Todo junto, por favor → Kaikki samaan, kiitos → Ensemble, s'il vous plaît → Molim, sve zajedno → Un unico conto, per favore → 全部一緒にお勘定をお願いします → 다 합해서 주세요 → Alles bij elkaar → Felles regning, takk → Wszystko razem → Tudo junto, por favor → Все вместе, пожалуйста → Vi betalar tillsammans → รวมทั้งหมด → Hepsini birlikte yazın lütfen → Làm ơn gộp cả vào → 请全部算在一起
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009