abnutzen

ạb·nut·zen

 <nutzt ab, nutzte ab, hat abgenutzt> abnutzen

I. VERB (mit OBJ) jmd. nutzt etwas ab durch häufiges Benutzen bewirken, dass etwas nicht mehr so makellos ist wie im Neuzustand etwas durch häufigen Gebrauch abnutzen

II. VERB (mit SICH) etwas nutzt sich ab abgenutzt werden Die Autoreifen haben sich schnell abgenutzt.
Abnutzung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ạb•nut•zen

(hat) [Vt]

1. etwas abnutzen etwas durch (häufigen) Gebrauch im Wert mindern od. in der Funktion schlechter machen <Kleider, Geräte, ein Sofa, einen Stuhl usw abnutzen>; [Vr]

2. etwas nutzt sich ab etwas verliert durch den Gebrauch an Wert, wird schlechter
|| hierzu Ạb•nut•zung die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

abnutzen

(ˈapnʊʦən)

abnützen

(ˈapnʏʦən)
verb trennbar

1. Gerät, Kleidung, Möbel durch häufigen Gebrauch strapazieren Seine Turnschuhe hat er schon ziemlich abgenutzt.

2. durch häufige Benutzung schlechter werden Der Teppich hat sich im Lauf der Zeit ganz schön abgenutzt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abnutzen

Partizip Perfekt: abgenutzt
Gerundium: abnutzend

Indikativ Präsens

ich nutze ab

du nutzt ab

er/sie/es nutzt ab

wir nutzen ab

ihr nutzt ab

sie/Sie nutzen ab

---

abnützen

Partizip Perfekt: abgenützt
Gerundium: abnützend

Indikativ Präsens

ich nütze ab

du nützt ab

er/sie/es nützt ab

wir nützen ab

ihr nützt ab

sie/Sie nützen ab

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

(Räder, Reifen) abnutzen:

abfahrenabreiben, verschleißen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

abnutzen

outwear, fret, scuff, to wear, to wear away, to wear off, to wear out, wear out, wear, abrade

abnutzen

consommer, consumer, user

abnutzen

consumeren, slopen, verbruiken, verorberen, verteren

abnutzen

consumir, esgotar, gastar

abnutzen

aşındırmak, eskitmek, yıpratmak

abnutzen

consumare, logorare

abnutzen

nosić

ạb+nut|zen

, (esp S Ger, Aus, Sw) ạb+nüt|zen sep

vt → to wear out; dieser Begriff ist schon sehr abgenutzt worden → this idea is pretty well-worn, this idea has become hackneyed (Brit) ? auch abgenutzt

vr → to wear out, to get worn out

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Absetzung für Abnutzung <AfA>	→	allowance for depreciation
ungleichmäßige Abnutzung	→	irregular wear [tread]
sich abnutzen	→	to wear thin [fig.]