Zu·wachs

<Zuwachses, Zuwächse> der Zuwachs SUBST

1. Steigerung, Zuwachs der Vorgang, dass etwas an Größe, Umfang oder Menge zunimmt der Zuwachs der der Bevölkerung/der Umsätze, Das Unternehmen konnte große Zuwächse verzeichnen.
Umsatz-

2. kein Plur. umg. scherzh. Nachwuchs Unsere Nachbarn haben letztes Jahr Zuwachs bekommen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Zu•wachs

der; -es; nur Sg ≈ Zunahme ↔ Rückgang: Der Umsatz hatte letztes Jahr einen Zuwachs von 3 Prozent
|| K-: Zuwachsrate
|| -K: Bevölkerungszuwachs, Kapitalzuwachs, Umsatzzuwachs, Vermögenszuwachs
|| ID Zuwachs bekommen/erwarten hum; ein Kind bekommen/erwarten

Zuwachs

(ˈʦuːvaks)
substantiv männlich nur Singular

Zuwachses , Zuwächse (ˈʦuːvɛksə)

Rückgang Umsatzzuwächse von zehn bis fünfzehn Prozent ein Zuwachs an Bürokratie
humorvoll ein Kind bekommen Die Familie hat wieder Zuwachs bekommen.

Übersetzungen

Zuwachs

accession, accrual, increment, accretion of discount, addition

Zuwachs

büyüme, çoğalma

Zuwachs

accroissement, développement

Zuwachs

aumento, incremento

Zuwachs

crecimiento

Zuwachs

рост

Zuwachs

groei

Zuwachs

crescimento

Zuwachs

النمو

Zuwachs

ανάπτυξη

Zuwachs

Растеж

Zuwachs

生长

Zuwachs

生長

Zuwachs

Růst

Zuwachs

Vækst

Zuwachs

Kasvu

Zuwachs

צמיחה

Zuwachs

成長

Zuwachs

성장

Zuwachs

Tillväxt

Zu|wachs

m <-es, Zuwächse>

no pl (= Wachstum) → growth (→ an +dat → of)

(= Höhe, Menge des Wachstums) → increase (→ an +dat → in); Zuwachs bekommen (inf: ein Baby) → to have an addition to the family; ein Kleid für jdn auf Zuwachs kaufen (inf) → to buy a dress for sb to grow into

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

starker Zuwachs	→	strong growth
mit einem Zuwachs verbunden	→	incremental