Torheit

Tor·heit

 <Torheit, Torheiten> die Torheit SUBST geh. abwert. Dummheit; unkluges Verhalten eine große Torheit begehen
Mode-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Tor•heit

die; -, -en; geschr

1. nur Sg ≈ Dummheit, Unvernunft

2. eine unvernünftige, dumme Handlung <eine Torheit begehen>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Torheit

(ˈtoːɐhait)
substantiv weiblich

Torheit , Torheiten

wörtlich etw., das man tut oder tun möchte, obwohl es dumm ist Ich weiß, dass es eine Torheit ist, mich in diese Frau zu verlieben.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Torheit

folly, foolishness

Torheit

follia, sciocchezza, stoltezza

Torheit

domme streek, dwaasheid, zotheid, zotternij

Torheit

aptallık, delilik

Torheit

сумасбродство

Tor|heit

f <-, -en> (geh) → foolishness, stupidity; (= törichte Handlung) → foolish or stupid act; er hat die Torheit begangen, zu … → he was foolish or stupid enough to …

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.	→	To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]
Alter schützt vor Torheit nicht	→	As Young as You Feel [Harmon Jones]
Alter schützt vor Torheit nicht.	→	There is no fool like an old fool.