Sẹs·sel

<Sessels, Sessel> der Sessel SUBST ein weich gepolstertes Sitzmöbel, das meist Lehnen für die Arme und den Rücken hat

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Sẹs•sel

der; -s, -

1. ein Möbelstück zum Sitzen für eine Person, das weich gepolstert ist und meist Lehnen für die Arme und eine breite Lehne für den Rücken hat <sich in einen Sessel setzen; sich aus dem/vom Sessel erheben; in einen Sessel sinken>
|| K-: Sessellehne
|| -K: Bürosessel, Gartensessel; Korbsessel, Ledersessel, Plüschsessel, Polstersessel; Rohrsessel

2. (A) ≈ Stuhl

3. (CH) ≈ Sitz (2)

Sessel

(ˈzɛsəl)
substantiv männlich

Sessels , Sessel

Fernseh-, Wohnzimmer- bequeme Sitzgelegenheit mit Polster und Lehnen sich in einen Sessel setzen Wohnzimmersessel Fernsehsessel

Übersetzungen

Sessel

armchair, arm chair, arm chairs, easy chair

Sessel

zetel, leunstoel

Sessel

koltuk

Sessel

křeslo, židle, lenoška

Sessel

brakseĝo

Sessel

sillón, silla, butaca, poltrona

Sessel

fauteuil

Sessel

armstóll, hægindastóll, stóll

Sessel

poltrona, sedia a braccioli

Sessel

fotel, krzesło

Sessel

fotoliu

Sessel

كُرْسِيٌّ مُرِيح, كُرْسِيٌّ مُزَوَّدٌ بِذِراعَيْـن

Sessel

lænestol, lånestol

Sessel

πολυθρόνα

Sessel

nojatuoli

Sessel

naslonjač

Sessel

安楽椅子, 肘掛け椅子

Sessel

안락 의자

Sessel

lenestol

Sessel

espreguiçadeira, poltrona

Sessel

кресло, мягкое кресло

Sessel

fåtölj, länstol

Sessel

เก้าอี้นั่งเล่น, เก้าอี้มีที่วางแขน

Sessel

ghế bành

Sessel

安乐椅, 扶手椅子

Sẹs|sel

m <-s, -> → easy chair; (= Polstersessel) → armchair; (Aus: = Stuhl) → chair; am Sessel kleben (fig) → to cling to one’s position; seinen Sessel räumen (fig) → to clear one’s desk

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich aus dem Sessel stemmen	→	to haul oneself out of the armchair
sich in den Sessel fläzen [ugs.]	→	to flop into the armchair [coll.]
Der silberne Sessel / Die Tür nach Narnia	→	The Silver Chair [C. S. Lewis]