seltsam

sẹlt·sam

Adj. sẹlt·sam

seltsam sonderbar, eigenartig, merkwürdig Er ist ein seltsamer Mensch., Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört?, Es ist seltsam, dass ...

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

sẹlt•sam

Adj; ungewöhnlich und nicht leicht zu verstehen od. zu erklären ≈ merkwürdig <ein Mensch, ein Vorfall, ein Ereignis, eine Begebenheit, eine Geschichte, eine Begegnung; jemand sieht seltsam aus, benimmt sich seltsam>: Es ist schon seltsam, dass die Tür plötzlich aufgeht, obwohl sie niemand geöffnet hat
|| hierzu Sẹlt•sam•keit die; sẹlt•sa•mer•wei•se Adv

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

seltsam

(ˈzɛltzaːm)
adjektiv

vom Üblichen abweichend und nicht ganz zu verstehen ein seltsames Erlebnis haben Seltsam, der Schlüssel war doch gerade noch da.

---

seltsam

adverb

Er benimmt sich in letzter Zeit so seltsam.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Seltsam

strange, weird, bizarre, curious, eerie, uncanny, funny, odd, queer, extraordinary, whimsical, peculiar

Seltsam

étrange, curieux, singulier, bizarre, drôle, intéressant, bouffe, zarbi

Seltsam

strano, insolito, singolare, buffo, bizzarro

Seltsam

vreemd, curieus, eigenaardig, gek, raar, typisch, vreemdsoortig, wonderlijk

Seltsam

esquisito, estranho, singular, curisoso, excêntrico, notável, anormal, bizzarro, curioso, insólito, peculiar

Seltsam

acayip, garip, acaip, tuhaf

Seltsam

غريب, عَجِيب, غَرِيب, غَرِيبٌ

Seltsam

extraño, curioso, raro, peculiar

Seltsam

غريب, نا اشنا

Seltsam

undarlegur

Seltsam

странный, странно, незнакомый, сверхъестественный, своеобразный

Seltsam

čudan

Seltsam

konstig, underlig

Seltsam

奇怪, 奇怪的, 奇特的, 怪异的

Seltsam

pussig, besynderlig, fremmed, underlig

Seltsam

podivný

Seltsam

ejendommelig, mærkelig, underlig

Seltsam

αλλόκοτος

Seltsam

kummallinen, omituinen

Seltsam

čudan

Seltsam

変な, 奇妙な

Seltsam

별난, 이상한, 특유한

Seltsam

dziwny, właściwy

Seltsam

แปลก, แปลกประหลาด, ประหลาด

Seltsam

kỳ dị, kỳ lạ, lạ thường

Seltsam

מוזר

sẹlt|sam

adj → strange; (= komisch auch) → odd, peculiar

adv → strangely; seltsam berührt → strangely moved; seltsam klingen/aussehen/schmecken/riechen → to sound/look/taste/smell strange; es schimmerte seltsam grünlich → it had a strange green shimmer to it

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]	→	Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]
Dr. Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen [Österreich]	→	Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb [Stanley Kubrick]
Seltsam wie die Liebe	→	So We Seldom Look on Love [Barbara Dowdy]