Segel-

Übersetzungen

Se|gel-

:

Se|gel|boot

nt → sailing boat (Brit), → sailboat (US)

Se|gel|fahrt

f → sail

se|gel|flie|gen

vi infin only → to glide; Segel- gehen → to go gliding

Se|gel|flie|gen

nt <-s>, no pl → gliding

Se|gel|flie|ger(in)

m(f) → glider pilot

Se|gel|flie|ge|rei

f → gliding

Se|gel|flug

m (no pl: = Segelfliegerei) → gliding; (= Flug) → glider flight

Se|gel|flug|platz

m → gliding field

Se|gel|flug|zeug

nt → glider; (leichter gebaut auch) → sailplane

Se|gel|jacht

f → (sailing) yacht, sailboat (US)

Se|gel|kar|te

f → chart

se|gel|klar

adj pred → ready to sail

Se|gel|klas|se

f (Sport) → (yacht) class

Se|gel|klub

m → sailing club

Se|gel|ma|cher(in)

m(f) → sailmaker

---

Se|gel-

:

Se|gel|oh|ren

pl (hum) → flappy ears pl (inf)

Se|gel|par|tie

f → sail, sailing trip

Se|gel|re|gat|ta

f → sailing or yachting regatta

Se|gel|schiff

nt → sailing ship or vessel

Se|gel|schu|le

f → sailing school

Se|gel|schul|schiff

nt → training sailing ship

Se|gel|sport

m → sailing no art

Se|gel|törn

m → cruise (on a yacht etc)

Se|gel|tuch

nt pl <-tuche> → canvas

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007