Schrịtt
<Schritts (Schrittes), Schritte> der Schritt SUBST1. die Bewegung beim Gehen, bei der man einen Fuß vor den anderen setzt Sie beschleunigte/verlangsamte ihre Schritte., Treten Sie bitte einen Schritt zurück.
2. kein Plur. Gang die Art und Weise, wie jmd. geht Ich erkenne ihn schon am Schritt.
3. die (ungefähre) Entfernung eines Schrittes 1 Er kam bis auf wenige Schritte an die Bühne heran., Sie standen nur ein paar Schritte entfernt.
4. Maßnahme eine geplante Maßnahme, die einem bestimmten Zweck dient Die nächsten Schritte wollen wohl überlegt sein., Wir werden die notwendigen Schritte einleiten, um ...
5. der Teil der Hose, an dem die Beine zusammentreffen Die Hose spannt im Schritt. Schritt für Schritt umg. Stück für Stück Schritt fahren langsam fahren auf Schritt und Tritt ständig, immer und überallhin Er folgte ihr auf Schritt und Tritt. den ersten Schritt tun umg. den Anfang machen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
schrịtt
Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑ schreiten
Schrịtt
der; -(e)s, -e 1. die Bewegung, mit der man beim Gehen od. Laufen einen Fuß hebt und meist vor den anderen setzt <ein kleiner, langer, schneller Schritt; einen Schritt nach vorn, nach hinten, zur Seite machen; einen Schritt zurücktreten>: Er stieg mit schweren, müden Schritten die Treppe hinauf
|| K-: Schrittlänge, Schrittweite
2. nur Sg; die Art, wie jemand geht ≈ Gang1 (1) <jemanden am Schritt erkennen>
|| -K: Laufschritt, Stechschritt
|| NB: Schritt verwendet man besonders für den akustischen, Gang für den optischen Eindruck
3. nur Sg; die langsamste Art eines Pferdes o. Ä. zu gehen ↔ Trab, Galopp <ein Pferd (im) Schritt gehen lassen>
4. eine Entfernung, die der Länge eines normalen Schrittes (1) entspricht: Es sind nur noch ein paar Schritte bis zum Gipfel; Die Straße ist etwa zehn Schritt/Schritte breit
5. eine von mehreren Handlungen, die zu etwas nötig sind ≈ Maßnahme <die nötigen Schritte einleiten, unternehmen, um …>: rechtliche Schritte gegen eine Firma einleiten; Unser nächster Schritt muss sehr gut überlegt werden
6. der erste Schritt ≈ der Anfang: bei einer Versöhnung den ersten Schritt tun
7. meist Sg; der Teil der Hose, an dem die Hosenbeine innen zusammentreffen: Die Hose spannt im Schritt
8. im Schritt so schnell, wie ein Mensch geht <(im) Schritt fahren>
|| K-: Schrittgeschwindigkeit, Schritttempo
9. nur Sg ≈ Gleichschritt <aus dem Schritt kommen>:
Sie gingen/blieben im Schritt 10. Schritt für Schritt ≈ allmählich
11. Schritt um/
für Schritt langsam und vorsichtig:
Er bewegte sich mit seinen Krücken Schritt für Schritt auf den Ausgang zu|| ID
mit jemandem/
etwas Schritt halten a) genauso schnell gehen, laufen o. Ä., wie sich jemand/etwas bewegt ↔ hinter jemandem/etwas zurückbleiben;
b) (in Bezug auf Personen) genauso viel leisten wie ein anderer, (in Bezug auf Sachen) sich genauso schnell entwickeln wie etwas anderes; jemandem auf Schritt und Tritt folgen jemandem überallhin folgen; einen Schritt zu weit gehen etwas tun, das verboten ist od. das eine Norm verletzt; den zweiten Schritt vor dem ersten tun bei etwas nicht alles der Reihe nach machen, sondern die Reihenfolge der Schritte (5) durcheinanderbringen
|| zu
5. und
10. schrịtt•wei•se Adj; meist adv
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Schritt
(ʃrɪt)
substantiv männlich Schritt(e)s , Schritte
1. das Bewegen eines Fußes an eine Stelle beim Gehen, Laufen, Tanzen einen Schritt zur Seite machen Schrittlänge Sie näherte sich mit schnellen Schritten. die Tangoschritte lernen
überall, wo man hingeht Er folgte mir auf Schritt und Tritt. Dieser Einstellung begegnet man in der Schule auf Schritt and Tritt.
sich nicht abhängen lassen, nicht zurückbleiben
2. Entfernung, die einem Schritt1 eines Menschen entspricht Die Tür war nur wenige Schritte von mir entfernt.
3. etw., das man tut, um ein Ziel zu erreichen die nötigen Schritte einleiten Mit diesem Schritt ist er zu weit gegangen. den ersten Schritt zur Versöhnung machen / tun
einen Schritt nach dem anderen
4. Art zu gehen im Laufschritt Ich konnte den schwerfälligen Schritt meines Vaters auf der Treppe hören. Sie beschleunigte ihren Schritt.
5. die langsamste Art eines Pferdes, sich fortzubewegen das Pferd im Schritt gehen lassen
6. sehr langsame Fahrgeschwindigkeit Wir mussten Schritt fahren. Wir kamen nur im Schritt voran / mussten Schritt fahren. Schritttempo
7. Teil der Hose oder des Körpers zwischen den Beinen Die Jeans ist im Schritt zu eng. Er fasste sich anzüglich in den Schritt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.