Süßholz

Süß·holz

 <Süßholzes> das Süßholz SUBST kein Plur. Süßholz raspeln umg. schön tun, schmeicheln

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Süß•holz

das; meist in Süßholz raspeln gespr pej; jemandem (auf übertriebene Art) schmeicheln

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Süßholz

licorice, liquorice

Süßholz

zoethout

Süß|holz

nt → liquorice (Brit), → licorice (US); Süßholz raspeln (fig) → to turn on the blarney; du kannst aufhören, Süßholz zu raspeln → you can stop sucking up to or soft-soaping (Brit) → me/him etc (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Süßholz raspeln [ugs.]	→	to turn on the blarney [coll.]
Süßholz raspeln [ugs.]	→	to soft-soap [coll.]
Süßholz raspeln	→	to ooze charm