Probleme

Pro·b·lem

 <Problems, Probleme> das Problem SUBST

1. eine schwierige Frage, die gelöst werden soll oder eine schwierige Aufgabe, die bewältigt werden soll ein Problem bearbeiten/besprechen/lösen, Ein Problem tritt auf/ stellt sich., ein technisches/politisches/sprachliches Problem

2. meist Plur. verhüll. Ärger, Konflikt Er hat private Probleme., ein Problem/Probleme mit dem Alkohol haben, Mit dem Kollegen hatten wir schon immer Probleme., jemandem immer nur Probleme machen (Das ist) kein Problem! (Das ist) nicht schwierig. Das ist nicht mein Problem! Dieses Problem muss nicht ich, sondern ein anderer lösen. jemand wälzt Probleme umg. jmd. spricht oft und lange über schwierige Fragen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

Probleme

problems

Probleme

güçlük, problem, sorun

Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte.	→	As if I didn't have enough problems.
Probleme wälzen	→	to turn problems over in one's mind
sich in jds. Probleme einmischen	→	to interfere in sb.'s problems

Probleme

→ الـمُشْكِلاتُ   → Problémy   → Problemer   → Προβλήματα   → Problems     → Problemas     → Ongelmatilanteet   → Les problèmes   → Problemi   → Problemi   → 問題   → 문제거리   → Problemen   → Problemer   → Kłopoty   → Problemas     → Проблемы   → ปัญหาต่างๆ   → Sorunlar   → Gặp vấn đề   → 问题

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009