mit·hịl·fe

Adv. mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe

mithilfe mit Hilfe

I. PREP Gen. verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache dazu beigetragen hat oder das Werkzeug war, dass etwas gemacht wird Mithilfe/Mit Hilfe seiner Freunde war die Wohnung in einem Tag gestrichen., Wir fällten den Baum mithilfe/mit Hilfe einer Kettensäge.

II. Das neue Rettungsfahrzeug wurde mithilfe/mit Hilfe von Spendengeldern finanziert. Zusammen- oder Getrenntschreibung→R 4.14 mithilfe/mit Hilfe eines Messers

Mịt·hil·fe

<Mithilfe, Mithilfen> die Mithilfe SUBST der Vorgang, dass jmd. bei etwas mithilft Der Spielplatz entstand unter Mithilfe der Hausbewohner.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mit•hịl•fe

, mit Hịl•fe Präp; mit Gen

1. mit jemandes Unterstützung: Der Umzug gelang problemlos mithilfe einiger Freunde

2. unter Zuhilfenahme einer Sache: mithilfe des neuen Computers die Aufgaben schneller lösen; den Text mithilfe des Wörterbuches übersetzen
|| NB: auch adverbiell verwendet mit von: mithilfe von Alkohol desinfizieren

Mithilfe

(ˈmɪthɪlfə)
substantiv weiblich nur Singular Mithilfe

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

mithilfe

mit Hilfe

(mɪtˈhɪlfə)
präposition + Gen.

1. indem man etw. dazu benutzt, einsetzt ein Problem mithilfe eines Tricks lösen

2. indem andere helfen Mithilfe der Kinder hatte sie alles schnell aufgeräumt.

mithilfe

adverb

Die Webseite wird mithilfe von Werbung und Spenden finanziert.

Übersetzungen

Mithilfe

assistance, aid, cooperation, help

Mithilfe

uso

Mithilfe

utilisation

Mithilfe

использование

Mithilfe

gebruik

Mithilfe

使用

Mithilfe

使用

Mithilfe

Použití

Mithilfe

Brug

mit|hịl|fe

?, mit Hịl|fe

prep +gen → with the help or aid (+gen → of)

Mịt|hil|fe

f → assistance, aid; unter Mithilfe der Kollegen → with the aid or assistance of colleagues

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007