Lunte

Lụn·te

 <Lunte, Lunten> die Lunte SUBST Zündschnur ein kleiner Faden, der brennbar ist und den man anzündet, um Sprengstoff explodieren zu lassen eine Lunte anzünden, die schwelende Lunte austreten Lunte riechen umg. Verdacht schöpfen eine Gefahr spüren Die Diebe hatten Lunte gerochen und waren schon ausgerissen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Lụn•te

die; -, -n; ein langer Faden, der mit einer brennbaren Flüssigkeit präpariert ist und den man anzündet, um besonders Dynamit explodieren zu lassen ≈ Zündschnur
|| ID Lunte riechen gespr; eine Gefahr im voraus bemerken ≈ Verdacht schöpfen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

Lunte:

Zündschnur

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Lunte

slow match, fuse, brush

Lunte

queue, mèche

Lunte

coda

Lunte

staart, tondel

Lunte

cauda, rabo

Lunte

kuyruk

Lunte

kanóc

Lunte

導火線

Lunte

导火线, 導火線

Lụn|te

f <-, -n>

(Hist) → fuse; Lunte riechen (= Verdacht schöpfen) → to smell a rat (inf); (= Gefahr wittern) → to smell (inf) → or sense danger

(Hunt: = Fuchsschwanz) → brush

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Die Lunte brennt!	→	Fire in the hole!
Lunte riechen	→	to smell a rat