Lẹ·xi·kon

<Lexikons, Lexika> das Lexikon SUBST Lexikographie Wörterbuch Der Ausdruck Lexikon ist mehrdeutig (vgl. dazu das Stichwort Mehrdeutigkeit). In der zentralen Bedeutung versteht man in der Sprachwissenschaft/Linguistik unter einem Lexikon (a) den Forschungsgegenstand der Lexikologie, also der Lehre vom Wort und vom Wortbestand einer Sprache. Das Lexikon bildet zusammen mit der Grammatik (vgl. das Stichwort) das sprachliche Gesamtsystem, nämlich die Regeln (vgl. das Stichwort) einer Sprache. Außerdem wird der Ausdruck (b) unter dem Aspekt der individuellen kognitiven Verfügbarkeit entsprechender Regeln auch im Sinne von "mentales Lexikon" verwendet bzw. steht für "semantisches Gedächtnis" als Teil desjenigen Sprachwissens, von dem kompetente Sprecher/Sprecherinnen bei Bedarf Gebrauch machen können. Die Erforschung des internalisierten (im Spracherwerb verinnerlichten) stillschweigenden Wissens ist nicht nur Gegenstand der Sprachwissenschaft, sondern steht im Zentrum des Interesses verschiedener kognitiver Wissenschaften, vor allem der Psycholinguistik bzw. der Sprachpsychologie. Schließlich wird der Ausdruck Lexikon (c) im Alltagsleben wie im Buchhandel im Sinne von "Wörterbuch" verwendet ("Gib mir doch mal das Lexikon"). Da lexikographische Nachschlagewerke gleicher Art völlig beliebig einmal als Lexikon und einmal als Wörterbuch bezeichnet werden, gibt es in der Wörterbuchforschung (vgl. unter Lexikographie) keinen Anlass, hier einen Unterschied auch in der Terminologie zu machen; deshalb werden solche Produkte einheitlich als Wörterbücher bezeichnet.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Lẹ•xi•kon

das; -s, Le•xi•ka

1. ein Buch mit Wörtern (Stichwörtern) in alphabetischer Reihenfolge, über die man sachliche Informationen findet <ein enzyklopädisches Lexikon>
|| -K: Jugendlexikon; Pflanzenlexikon, Tierlexikon

2. gespr ≈ Wörterbuch
|| ID ein wandelndes Lexikon gespr; jemand, der ein großes Wissen hat

Lexikon

(ˈlɛksikɔn)
substantiv sächlich

Lexikons , Lexika (ˈlɛksika)

meist alphabetisch geordnetes Buch mit kurzen Informationen zu sehr vielen Begriffen etw. im Lexikon nachschlagen Namenslexikon Tierlexikon

Thesaurus

Lexikon:

Verzeichnis Wörterbuch,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Lexikon

encyclopedia, lexicon, dictionary, encyclopaedia

Lexikon

lexique, dico, dictionnaire

Lexikon

lexicon, woordenboek

Lexikon

sözlük

Lexikon

woordeboek

Lexikon

قاموس, معجم

Lexikon

речник

Lexikon

diccionari, lèxic

Lexikon

lexikon, slovník

Lexikon

leksikon, ordbog

Lexikon

λεξικό

Lexikon

enceklopedia vortaro, enciklopedio, leksikono, vortaro

Lexikon

diccionario, glosario, índice, léxico, vocabulario

Lexikon

sõnaraamat

Lexikon

ديکشنری, فرهنگ, فرهنگنامه, قاموس, لغتنامه, واژه نامه

Lexikon

sanakirja

Lexikon

מילון

Lexikon

शब्दकोष

Lexikon

riječnik

Lexikon

lexikon, tudástár

Lexikon

lexico

Lexikon

kamus

Lexikon

orðabók

Lexikon

lessico, dizionario, vocabolario

Lexikon

사전

Lexikon

dictionarium, lexicon, thesaurus verborum, verborum index

Lexikon

žodynas

Lexikon

vārdnīca

Lexikon

ordbok

Lexikon

słownik

Lexikon

dicionário, léxico

Lexikon

dicţionar

Lexikon

словарь

Lexikon

slovník

Lexikon

besednják, slovár

Lexikon

rečnik, речник

Lexikon

lexikon, ordbok

Lexikon

kamusi

Lexikon

قاموس

Lexikon

字典, 詞典, 词典, 辭典

Lẹ|xi|kon

nt <-s, Lẹxika> → encyclopedia; (= Wörterbuch) → dictionary, lexicon

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

wandelndes Lexikon [fig.]	→	mine of information [fig.] [person]
ein wandelndes Lexikon [fig.]	→	a walking dictionary
ein lebendes Lexikon [fig.]	→	a living dictionary