Krie·ger

, Krie·ge·rin <Kriegers, Krieger> der Krieger SUBST

1. ein bewaffneter Kämpfer eines Volkes Bei dieser Schlacht starben viele Krieger der Indianer.

2. veralt. Soldat

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Krie•ger

der; -s, -

1. hist; ein Mann, der als Mitglied seines Volkes (z. B. bei den Germanen od. Indianern) Waffen trug

2. veraltend; ein Kämpfer im Krieg ≈ Soldat
|| K-: Kriegerdenkmal, Kriegergrab, Kriegerwitwe

3. ein kalter Krieger Pol; ein Politiker, der die Methoden des Kalten Krieges (3) unterstützt

4. ein müder Krieger gespr hum; ein Junge od. ein Mann, der schon nach kurzer Zeit (beim Spiel od. Sport) matt und erschöpft ist
|| hierzu Krie•ge•rin die; -, -nen

Krieger

(ˈkriːgɐ)
substantiv männlich

Kriegers , Krieger

Kriegerin

(ˈkriːgərɪn)
substantiv weiblich

Kriegerin , Kriegerinnen

1. historisch ein bewaffneter Kämpfer ein germanischer / indianischer Krieger

2. altmodisch Kriegerdenkmal Kriegerwitwe

Übersetzungen

Krieger

warrior, brave, warriors, soldier

Krieger

savaşçı

Krieger

guerrier

Krieger

krijger

Krieger

guerriero

Krieger

戦士

Krieger

전사

Krie|ger

m <-s, ->, Krie|ge|rin

f <-, -nen> → warrior; (= Indianerkrieger) → brave; alter Krieger → veteran (soldier), old campaigner or warhorse; ein müder Krieger sein (fig inf) → to have no go left in one

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Der 13te Krieger	→	The 13th Warrior [John McTiernan, Michael Crichton]
Die letzte Kriegerin	→	Once Were Warriors [Lee Tamahori]
Das Tal der letzten Krieger	→	Last of the Dogmen [Tab Murphy]