Kapitulation

Ka·pi·tu·la·ti·on

 <Kapitulation, Kapitulationen> die Kapitulation SUBST

1. das Kapitulieren 1

2. Vertrag über eine Kapitulation 1

3. resigniertes Aufgeben

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ka•pi•tu•la•ti•on

[-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. die offizielle Erklärung, dass man in einem Krieg o. Ä. zu kämpfen aufhört und sich geschlagen gibt <eine bedingungslose Kapitulation; die Kapitulation erklären>: die Kapitulation Deutschlands im Zweiten Weltkrieg

2. ein Vertrag, der die Erklärung der Kapitulation (1) enthält <die Kapitulation annehmen, unterschreiben>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Kapitulation

surrender, capitulation

Kapitulation

капитулация

Kapitulation

kapitulaco

Kapitulation

capitulación, rendición

Kapitulation

capitulation

Kapitulation

capitolazione, resa

Kapitulation

capitulatie, overgave

Kapitulation

capitulação

Kapitulation

استسلام

Kapitulation

כניעה

Kapitulation

降伏

Kapitulation

항복

Ka|pi|tu|la|ti|on

f <-, -en> (von Armee, Land) → surrender, capitulation (auch fig) (→ vor +dat → to, in the face of); bedingungslose Kapitulation → unconditional surrender; das ist eine Kapitulation vor deinen Pflichten → that’s refusing to face up to your responsibilities; das ist eine Kapitulation vor deinen Kindern → that’s capitulating to your children

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007