Hintertür

Hịn·ter·tür

 <Hintertür, Hintertüren> die Hintertür SUBST Tür auf der Rückseite eines Gebäudes ein Haus durch die Hintertür betreten sich noch eine Hintertür offenhalten übertr. sich einen Ausweg offenhalten Sie haben sich nicht endgültig entschieden, sondern sich noch eine Hintertür offen gehalten. durch die Hintertür übertr. auf Umwegen Ihr Plan ist abgelehnt worden, jetzt versuchen sie, ihn durch die Hintertür doch noch zu verwirklichen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Hịn•ter•tür

die; eine Tür auf der hinteren Seite eines Hauses
|| ID durch die Hintertür auf Umwegen: etwas abschaffen und durch die Hintertür wieder einführen; sich (Dat) eine Hintertür offenhalten sich eine Möglichkeit offenhalten, durch die man etwas (z. B. ein Versprechen) wieder rückgängig machen kann

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Hintertür

(ˈhɪntɐtyːɐ)
substantiv weiblich

Hintertür , Hintertüren

1. Eingang auf der Rückseite Der Täter entkam durch die Hintertür.

2. versteckte, nicht ganz legale oder moralische Möglichkeit, einer Pflicht o. Ä. zu entkommen Er hält sich immer gern ein Hintertürchen offen. So wird die abgeschaffte Steuer durch die Hintertür wieder eingeführt.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Hintertür

backdoor, back door, back-door

Hintertür

arka kapı