Himmels-

Übersetzungen

Hịm|mels-

:

Hi#m|mels|ach|se

f → celestial axis

Hi#m|mels|äqua|tor

m → celestial equator, equinoctial line or circle

Hi#m|mels|bahn

f (liter) → celestial path or orbit

Hi#m|mels|blau

nt (liter) → sky blue

Hi#m|mels|braut

f (liter) → bride of Christ (liter)

Hi#m|mels|er|schei|nung

f → celestial phenomenon

Hi#m|mels|fes|te

f (liter) → firmament (liter);

Hi#m|mels|fürst

m (Rel, liter) → King of Heaven

Hi#m|mels|ga|be

f (geh) → gift from heaven

Hi#m|mels|ge|wöl|be

nt (liter) → vault of heaven (liter), → firmament (liter)

Hi#m|mels|kar|te

f → star map or chart

Hi#m|mels|kö|ni|gin

f (Rel) → Queen of Heaven

Hi#m|mels|kör|per

m → heavenly or celestial body

Hi#m|mels|ku|gel

f (liter) → celestial globe (liter) → or sphere (liter)

Hi#m|mels|kun|de

f → astronomy

Hi#m|mels|kup|pel

f (liter) → vault of heaven (liter), → firmament (liter)

Hi#m|mels|lei|ter

f (Bot) → Jacob’s Ladder

Hi#m|mels|macht

f die Liebe ist eine Himmels- → love is a power of heaven

Hi#m|mels|pfor|te

f (liter) → gate of heaven

Hi#m|mels|pol

m → celestial pole

Hi#m|mels|rich|tung

f → direction; die vier Himmels-en → the four points of the compass

Hi#m|mels|schlüs|sel

m or nt (Bot) → cowslip

Hi#m|mels|schrift

f → skywriting

Hi#m|mels|spi|on

m (inf) → spy satellite

Hi#m|mels|stür|mer(in)

m(f) (liter) → (romantic) idealist

Hi#m|mels|tor

nt, Hịm|mels|tür

f (geh) → gate of heaven

---

Hịm|mels-

:

Hi#m|mels|wa|gen

m (Astron) → Great Bear

Hi#m|mels|zelt

nt (poet) → canopy of heaven (poet), → firmament (liter)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007