Frevel

Fre·vel

 <Frevels, Frevel> der Frevel SUBST

1. geh. ein Verstoß gegen religiöse bzw. moralische Regeln sich eines Frevels schuldig bekennen, Es ist kein dummer Streich, sondern grober Frevel, wenn man hilflose Tiere quält.

2. eine Handlung, der man Unverständnis entgegenbringt Es war Frevel, die alten Grammophonplatten wegzuwerfen!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fre•vel

[-f-] der; -s, -

1. ein Frevel (an etwas (Dat) /gegen etwas) geschr; eine Handlung, bei der man besonders Heiliges od. Göttliches nicht mit dem nötigen Respekt behandelt
|| K-: Freveltat

2. eine unverzeihliche Handlung od. Einstellung: Es wäre ein Frevel, das gute Essen wegzuwerfen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

Frevel:

Religionsvergehen (fachsprachlich)Kirchenschändung, Sakrileg,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Frevel

sacrilege, iniquity, sacrileges, enormity, outrage, sacrilegiousness

Frevel

crime

Frevel

delitto, nefandezza, sacrilegio, scelleratezza, empietà, sacroilegio

Frevel

godslastering, misdaad, misdrijf, vervloeking, vloek

Frevel

blasfêmia, crime

Frevel

sacrilegio

Fre|vel

m <-s, -> (geh) → sin (gegen against); (= Tat auch) → heinous deed (liter); (fig) → crime (→ an +dat → against)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Frevel [geh.] [veraltet]	→	outrage
Frevel [geh.] [veraltet]	→	crime