Echtheit

Ẹcht·heit

 die Echtheit SUBST kein Plur. das Echtsein I.1, I.2

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ẹcht

¹, echter, echtest-; Adj

1. nicht adv; nicht gefälscht, nicht kopiert ↔ imitiert, falsch (3): ein Armband aus echtem Gold; ein echter Pelz; Das Bild ist ein echter Rembrandt

2. nicht adv; nicht nur dem äußeren Schein nach ≈ wahr (2), wirklich (2) ↔ unecht: eine echte Freundschaft; Ihre Freude über meinen Besuch war nicht gespielt, sondern echt

3. nur attr, nicht adv; mit den charakteristischen Eigenschaften einer Person od. Sache ≈ typisch: Er ist ein echter Münchner
|| NB: Steigerung nur in der gesprochenen Sprache möglich
|| zu

1. Ẹcht•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Echtheit

(ˈɛçthait)
substantiv weiblich nur Singular Echtheit

1. Die Echtheit dieses Picassos wird bezweifelt.

2. Sie zweifelte an der Echtheit seiner Liebe.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Echtheit

authenticity, originality, genuineness, realness

Echtheit

autenticidad

Echtheit

autenticità

Echtheit

authenticité

Echtheit

подлинность

Echtheit

authenticiteit

Echtheit

autenticidade

Echtheit

أصالة

Echtheit

Autentyczność

Echtheit

Автентичност

Echtheit

מקוריות

Echtheit

정품

Ẹcht|heit

f <->, no pl → genuineness; (von Unterschrift, Dokument auch) → authenticity; (von Gefühlen, Glauben auch) → sincerity; (von Haarfarbe) → naturalness; (von Farbe) → fastness

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007