De·fi·zit

<Defizits (Defizites), Defizite> das Defizit SUBST

1. wirtsch.: Fehlbetrag Geld, das (gemessen an einer bestimmten Vorgabe) irgendwo fehlt ein Defizit in der Kasse feststellen
Haushalts-

2. geh. Lücke, Mangel Sie hat noch Defizite auf diesem Gebiet/in ihrer Prüfungsvorbereitung.
Informations-, Wissens-

3. geh. Fehler Das Programm hat Defizite, die noch beseitigt werden müssen.
defizitär

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

De•fi•zit

das; -s, -e

1. Fin; ein bestimmter Betrag Geld, der fehlt, weil man mehr Geld ausgibt als man einnimmt <ein Defizit decken>
|| -K: Außenhandelsdefizit, Haushaltsdefizit, Kassendefizit

2. geschr; ein Defizit (an etwas (Dat)) ≈ Mangel¹ (1) <ein Defizit ausgleichen>
|| -K: Informationsdefizit

Defizit

(ˈdeːfiʦɪt)
substantiv sächlich

Defizits , Defizite

gehoben

1. Geld, das fehlt Haushaltsdefizit

2. Fähigkeit oder Sache, die fehlt oder in zu geringer Menge vorhanden ist Die Mannschaft hat erhebliche spielerische Defizite. Schlafdefizit

Thesaurus

Defizit:

Nachteil Minus, Schulden, Haushaltsloch (umgangssprachlich), Einbuße, Verlust, Fehlbetrag, Verlustgeschäft, Miese (umgangssprachlich), Haushaltsdefizit,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Defizit

deficit, deficiency, shortfall

Defizit

tekort, deficit, kastekort, nadelig saldo

Defizit

déficit, deficit, défice, falta

Defizit

açık, fire

Defizit

déficit, deficiencia

Defizit

deficit, disavanzo

Defizit

عَجْز, قِلَّة

Defizit

deficit, manko

Defizit

underskud

Defizit

έλλειμα, έλλειμμα

Defizit

vaje

Defizit

déficit, manque à gagner

Defizit

gubitak, manjak

Defizit

不足すること, 欠損

Defizit

부족

Defizit

svikt, underskudd

Defizit

deficyt, niedobór

Defizit

дефицит, недостаток

Defizit

underskott

Defizit

จำนวนที่ขาดไป, ปริมาณที่ขาด

Defizit

lượng thiếu, sự thâm hụt

Defizit

短缺, 逆差, 赤字

Defizit

Дефицит

Defizit

赤字

De|fi|zit

nt <-s, -e> (= Fehlbetrag) → deficit; (= Mangel) → deficiency (→ an +dat → of)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Verfahren bei übermäßigem Defizit	→	excessive deficit procedure
Defizit aufweisen	→	to show a deficit
mittelgradige Defizite	→	medium deficits