Bu·ße

<Buße, Bußen> die Buße SUBST

1. kein Plur. rel.: Reue Buße predigen
bußfertig, Bußfertigkeit

2. rechtsw.: Geldstrafe, die man für ein Rechtsvergehen zahlen muss

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Bu•ße

die; -, -n

1. nur Sg; ein Verhalten, durch das jemand (besonders aus religiösen Gründen) zeigt, dass es ihm leid tut, bestimmte Fehler od. Sünden begangen zu haben ≈ Reue <Buße tun; jemandem Buße predigen>
|| K-: Bußpredigt, Bußsakrament

2. Kath; die Gebete, die jemand als Buße (1) betet

3. Jur; eine geringe Strafe, meist Geld, das man für eine Ordnungswidrigkeit zahlen muss

Buße

(ˈbuːsə)
substantiv weiblich

Buße , Bußen

1. Religion Strafe für begangene Sünden Buße tun

2. Recht Geld- Geldstrafe für kleineres Vergehen Er musste 300 Euro Buße zahlen. Bußgeld

Thesaurus

Buße:

Reue

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Busse

penance, repentance, buses, busse, forfeit, fine

Busse

pénitence, amende, repentance

Busse

pentimento, rimpianto, multa, ravvidimento

Busse

berouw, boete, boetvaardigheid, inkeer, wroeging

Busse

arrependimento

Busse

otobüs, para cezası, pişmanlık, tövbe

Busse

katumus

Bu|ße

f <-, -n>

(Rel) (= Reue) → repentance, penitence; (= Bußauflage) → penance; (= tätige Buße) → atonement; Buße tun → to do penance; zur Buße → as a penance; zur Buße bereit sein → to be ready to do penance or to atone; das Sakrament der Buße → the sacrament of penance

(Jur) (= Schadenersatz) → damages pl; (= Geldstrafe) → fine; eine Buße von 100 Euro → a 100-euro fine; jdn zu einer Buße verurteilen → to make sb pay (the) damages; → to fine sb, to impose a fine on sb

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007