Aufschub

Auf·schub

 <Aufschubs (Aufschubes), Aufschübe> der Aufschub SUBST Verlängerung einer Frist ein paar Tage Aufschub erhalten, Das duldet keinen Aufschub!
-zeit, Straf-, Zahlungs-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Auf•schub

der; die Verlegung eines Termins auf einen späteren Zeitpunkt: Die Bank gewährte dem Schuldner (einen) Aufschub
|| -K: Strafaufschub, Zahlungsaufschub
|| ID ohne Aufschub geschr; ohne Verzögerung ≈ sofort

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Aufschub

(ˈaufʃuːp)
substantiv männlich

Aufschub(e)s , Aufschübe (ˈ-ʃyːbə)

Verschiebung auf einen späteren Zeitpunkt jdm einen Aufschub gewähren Zahlungsaufschub um Aufschub bitten
etw. darf nicht verschoben werden

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Aufschub:

MoratoriumVerschiebung, Aussetzung, Verzögerung,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Aufschub

delay, grace, adjurnment, respite, suspension

Aufschub

sursis

Aufschub

oponthoud, opschorting, uitstel, verdaging, verlating, verlet

Aufschub

adiamento, demora, protelação

Aufschub

gecikme, tehir

Aufschub

dilazione, proroga

Auf|schub

m (= Verzögerung) → delay; (= Vertagung) → postponement; die Sache duldet or leidet (old) keinen Aufschub (geh) → the matter brooks no delay (liter); jdm Aufschub gewähren (= Zahlungsaufschub) → to give sb an extension of the payment deadline, to allow sb grace

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdm. Strafaufschub gewähren	→	to reprieve sb. [remit execution]
Zahlungsaufschub gewähren	→	to indulge