Arbeitskraft

Ạr·beits·kraft

 <Arbeitskraft, Arbeitskräfte> die Arbeitskraft SUBST

1. kein Plur. die Fähigkeit des Einzelnen, Arbeit zu verrichten sich seine Arbeitskraft erhalten

2. wirtsch.: jede Person, die arbeiten kann ein Mangel an Arbeitskräften

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ạr•beits•kraft

die

1. nur Sg; die Kraft und Energie, die man zu einer geistigen od. körperlichen Arbeit hat <(sich) seine Arbeitskraft erhalten>

2. Wirtsch; jeder Mensch, der eine Arbeit leisten kann <eine vollwertige Arbeitskraft; der Bedarf/Mangel an Arbeitskräften>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Arbeitskraft

(ˈarbaitskraft)
substantiv weiblich

Arbeitskraft , Arbeitskräfte (ˈarbaitskrɛftə)

1. arbeitsfähige Person neue Arbeitskräfte suchen / einstellen

2. Kraft, die man zum Arbeiten hat / braucht seine Arbeitskraft in den Dienst der Allgemeinheit stellen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Arbeitskraft

manpower, worker

Arbeitskraft

mano de obra

Arbeitskraft

travailleur

Arbeitskraft

munkaerő

Arbeitskraft

manodopera, lavoratore, operaio

Arbeitskraft

siła robocza

Arbeitskraft

funcionário

Arbeitskraft

рабочий, кадр

Arbeitskraft

Práce

Arbeitskraft

労働

Arbeitskraft

แรงงาน

Ạr|beits|kraft

f

no pl → capacity for work; die menschliche Arbeitskraft ersetzen → to replace human labour (Brit) → or labor (US); seine Arbeitskraft verkaufen → to sell one’s labour (Brit) → or labor (US)

(= Arbeiter) → worker

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

die Arbeitskräfte freisetzen	→	to make the workforce redundant
freigesetzte Arbeitskräfte	→	redundant workers
knapp an Arbeitskraft	→	understaffed